Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Спортни активисти взеха активно участие в годишните спортни форуми и срещи в ЕС, организирани в рамките на срещите на Съвета или на директорите, отговарящи за спорта.
Czech[cs]
Sportovní hnutí se aktivně účastnilo každoročních zasedání sportovního fóra EU a schůzek pořádaných v rámci zasedání Rady EU nebo zasedání ředitelů odborů pro sport.
Danish[da]
Sportsbevægelsen deltog aktivt i EU's årlige sportsfora og møder, der afholdes i forbindelse med Rådets eller sportsdirektørernes møder.
German[de]
Die Sportbewegung beteiligte sich aktiv an den jährlichen EU-Sportforen und an Treffen am Rande von Tagungen des Rates oder der Sportdirektoren.
Greek[el]
Το αθλητικό κίνημα συμμετείχε ενεργά στα ετήσια αθλητικά φόρουμ της ΕΕ και σε συνεδριάσεις που διοργανώθηκαν στο περιθώριο των συνεδριάσεων του Συμβουλίου ή των Διευθυντών στον τομέα του αθλητισμού.
English[en]
The sport movement took an active part in the annual EU Sport Forums and meetings organised in the margin of the Council or Sport Directors’ meetings.
Spanish[es]
El mundo del deporte participó activamente en los foros y reuniones anuales de la UE en materia de deporte, organizados al margen de las reuniones del Consejo o de directores encargados de Deportes.
Estonian[et]
Spordiliikumise esindajad osalesid aktiivselt iga-aastastel ELi spordifoorumitel ja nõukogu või spordijuhtide kohtumiste raames korraldatud koosolekutel.
Finnish[fi]
Urheiluliike osallistui aktiivisesti EU:n vuotuisiin urheilufoorumeihin ja neuvoston tai urheilualan johtajien kokousten yhteydessä järjestettyihin tapaamisiin.
French[fr]
Le mouvement sportif a activement participé aux Forums annuels de l’UE sur le sport et aux réunions organisées en marge des réunions du Conseil ou des réunions des directeurs chargés des sports.
Croatian[hr]
Dionici iz svijeta sporta aktivno su sudjelovali na godišnjim sportskim forumima EU-a i sastancima organiziranima na margini sastanaka Vijeća ili sastanaka sportskih direktora.
Hungarian[hu]
A sportmozgalom aktívan részt vett az éves uniós sportfórumokon és a Tanács vagy a sportvezetők ülései alkalmával szervezett találkozókon.
Italian[it]
Il movimento sportivo ha partecipato attivamente alle riunioni e ai forum europei dello sport annuali organizzati a margine delle riunioni del Consiglio o dei direttori sportivi.
Latvian[lv]
Sporta kustība aktīvi piedalījās ikgadējos ES sporta forumos un sanāksmēs, kas tika organizētas Padomes un sporta struktūru direktoru sanāksmju laikā.
Maltese[mt]
Il-moviment sportiv ħa sehem attiv fil-forums u l-laqgħat annwali tal-Isport tal-UE organizzati fil-marġni tal-laqgħat tal-Kunsill jew tad-Diretturi tal-Isport.
Dutch[nl]
De sportsector nam actief deel aan het jaarlijkse Europees Sportforum en aan bijeenkomsten die werden georganiseerd in de marge van de Raad of aan bijeenkomsten van sportbestuurders.
Polish[pl]
Ruch sportowy aktywnie uczestniczył w dorocznych spotkaniach w ramach Forum Sportu UE oraz w spotkaniach organizowanych przy okazji posiedzeń Rady lub posiedzeń dyrektorów ds. sportu.
Portuguese[pt]
O movimento desportivo desempenhou um papel ativo nos fóruns e reuniões desportivos anuais da UE organizados à margem das reuniões do Conselho ou das reuniões dos diretores responsáveis pelo desporto.
Romanian[ro]
Mișcarea sportivă a participat activ la forumurile și reuniunile sportive anuale ale UE organizat în marja reuniunilor Consiliului sau ale directorilor din domeniul sportului.
Slovak[sk]
Športové hnutie zohralo aktívnu úlohu na každoročných športových fórach EÚ a stretnutiach organizovaných Radou alebo na zasadnutiach riaditeľov zodpovedných za oblasť športu.
Slovenian[sl]
Športno gibanje je dejavno sodelovalo na letnih športnih forumih EU in srečanjih, organiziranih ob robu sej Sveta ali srečanj direktorjev za šport.
Swedish[sv]
Idrottsrörelsen deltog aktivt i EU:s årliga idrottsforum och möten anordnade i anslutning till möten i rådet eller mellan direktörer för idrottsfrågor.