Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعونا نعود لكأس الماء، فهذا هو موضوعنا الرئيسي لذا أعدكم،...
German[de]
Zurück zum Wasserglas, deswegen sind wir da, versprochen.
English[en]
Back to the glass of water, that's what we're here for.
Spanish[es]
Volviendo al vaso de agua, para lo cual estamos aquí, prometo que... bueno.
Persian[fa]
برگردیم به لیوان آب، این چیزی است که اینجا داریم.
French[fr]
Revenons-en au verre d'eau, on est là pour ça.
Hebrew[he]
חזרה לכוס המים בשבילה אנחנו כאן.
Hungarian[hu]
Térjünk vissza a pohár vízhez, ezért vagyunk itt.
Mongolian[mn]
Буцаад аягатай ус руугаа оръё, анхны зорилго маань байсан шүү дээ.
Polish[pl]
Wróćmy do szklanki wody, dlatego tutaj jesteśmy.
Portuguese[pt]
Voltando ao copo de água — é para isso que aqui estamos.
Russian[ru]
Вернёмся к стакану воды, собственно, с него всё и началось.
Serbian[sr]
Nazad na čašu s vodom, zbog nje smo tu.
Swedish[sv]
Tillbaka till vattenglaset, det är därför vi är här.
Tamil[ta]
மீண்டும் தண்ணீர் கண்ணாடி, நாம் இங்கே தான் இருக்கிறோம்.
Turkish[tr]
Bir bardak suya dönelim, o yüzden buraya geldik.
Vietnamese[vi]
Trở lại cốc nước chúng ta đang nói đến.