Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنتُ محظوظة في قيادة فريق رائع ومتنوع ثقافيًا، وخلال 12 شهرًا الأخيرة، فقدنا خمسة من أولياء الأمور، بما فيهم والدي، ومؤخرًا، توفي زميل سابق في عمر 41 نتيجة سرطان الأمعاء.
Danish[da]
Jeg er heldig at lede et skønt, kulturelt mangfoldigt hold, og i løbet af det sidste år har vi mistet fem forældre, heriblandt min egen far, og senest en tidligere kollega, som døde af tarmkræft som 41-årig.
Greek[el]
Έχω την ευλογία να είμαι υπεύθυνη μιας υπέροχης πολυπολιτισμικής ομάδας, και στους τελευταίους 12 μήνες, χάσαμε πέντε γονείς, συμπεριλαμβανομένου του πατέρα μου, και προσφάτως, έναν πρώην συνάδελφο που πέθανε στα 41 από καρκίνο του παχέος εντέρου.
English[en]
I am blessed to lead a wonderful, culturally diverse team, and in the last 12 months, we've lost five parents, including my own father, and most recently, a former colleague who died at 41 from bowel cancer.
Spanish[es]
Tengo la suerte de liderar un equipo maravilloso, culturalmente diverso, y en los últimos 12 meses, perdimos cinco padres, incluido a mi propio padre, y hace poco a un excolega que falleció de cáncer intestinal a los 41 años.
French[fr]
J’ai la chance de diriger une équipe géniale et culturellement diversifiée et, au cours des 12 derniers mois, nous avons perdu cinq parents, y compris mon père, et, plus récemment, un ancien collègue, mort à 41 ans d’un cancer des intestins.
Hungarian[hu]
Szerencsés vagyok, hogy csodálatos, kulturálisan sokszínű csapatot vezetek, de az elmúlt tizenkét hónapban öt szülőt vesztettünk el, köztük az édesapámat, és nemrég halt meg egy korábbi kollégám 41 évesen vastagbélrákban.
Korean[ko]
전 운좋게도 훌륭한 다문화적 팀을 이끌고 있습니다. 지난 12달 동안 저희는 5명의 부모를 잃었습니다. 제 아버지를 포함해서 말이죠. 최근에는 41세인 이전의 동료를 대장암으로 잃었습니다.
Burmese[my]
အံ့ဩဖွယ် ယဉ်ကျေးမှုပိုင်း စုံလင်တဲ့ အသင်း တစ်ခုကို ကျွန်မ ဦးဆောင်ရတာ ဘုရားမတာပါ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၂ လအတွင်း မိဘငါးဦးဆုံးရှုံးခဲ့ပါတယ်၊ ကျွန်မ အဖေနဲ့ သိပ်မကြာခင်ကပဲ အူမကြီး ကင်ဆာနဲ့ ဆုံးသွားတဲ့ လုပ်ဖော်ဟောင်းတစ်ဦးအပါအဝင်ပါ။
Portuguese[pt]
Tenho a alegria de liderar uma equipe maravilhosa e culturalmente diversa e, nos últimos 12 meses, perdemos cinco pais, inclusive o meu pai, e, recentemente, um colega que morreu aos 41 anos de câncer no intestino.
Russian[ru]
Мне посчастливилось возглавлять чудесную, культурно разнообразную команду. За последние 12 месяцев мы потеряли пятерых родителей, включая моего отца, и совсем недавно — бывшего коллегу, который умер в 41 год от рака кишечника.
Serbian[sr]
Благословена сам што водим сјајан тим са члановима из различитих култура, а у протеклих 12 месеци изгубили смо петоро родитеља, укључујући и мог оца, а у скорије време, бившег колегу који је умро у 41. години од рака црева.
Turkish[tr]
Çeşitli kültürlerden muhteşem bir takıma liderlik etmekten gurur duyuyorum. Son 12 ay içinde, 5 ebeveynimizi kaybettik, kendi babam da dâhil olmak üzere... Ve en son bağırsak kanseri olan 41 yaşında bir meslektaşımızı...
Vietnamese[vi]
Tôi may mắn dẫn dắt một đội đa dạng về văn hóa, và trong 12 tháng vừa qua, chúng tôi đã mất năm cha mẹ, trong đó có cha tôi, và gần đây nhất, một đồng nghiệp cũ đã mất ở tuổi 41 vì ung thư ruột.
Chinese[zh]
我很高兴能领导一个 了不起的、多元文化的团队 而在过去的12个月里 我们失去了五位父母 包括我自己的父亲 而不久前,一位前任同事 因大肠癌在41岁去世了