Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمراء مدينة ( جودبور ) يملكون الأوركيد الأزرق.
Bulgarian[bg]
Махараджата на Джодпур притежава Синята Орхидея.
Bosnian[bs]
Maharadža od Jodhpura je vlasnik Plave orhideje.
Czech[cs]
Maharaja Jodhpur vlastní Modrou Orchidej.
English[en]
The Maharaja of Jodhpur owns the Blue Orchid.
Spanish[es]
El Marajá de Jodhpur es el dueño del Orquídea Azul.
Finnish[fi]
Jodhpurin maharadja omistaa Sinisen Orkidean.
French[fr]
Le Maharaja de Jodhpur possède l'Orchidée Bleue.
Hebrew[he]
הסחלב הכחול שייך למהרג'של ג'ודפור.
Croatian[hr]
Maharadža od Jodhpura je vlasnik Plave orhideje.
Hungarian[hu]
A Kék Orchidea Jodhpur maharadzsájának tulajdona.
Indonesian[id]
Maharaja Jodhpur memiliki Blue Orchid.
Italian[it]
Il Maharaja del Jodhpur e'il proprietario dell'Orchidea Blu.
Japanese[ja]
インド の ジョード プル の 大王 が ブルー オーキッド の 持ち主だ 《 青 い 蘭 》
Dutch[nl]
De Blauwe Orchidee is van de Maharadja.
Polish[pl]
Błękitna Orchidea należy do maharadży Dźodhpuru.
Portuguese[pt]
O Marajá de Jodhpur possui A Orquídea Azul.
Romanian[ro]
Maharaja-ul din Jodhpur detine Orhideea albastra.
Russian[ru]
" Голубая Орхидея " принадлежит махарадже Джодпура.
Slovak[sk]
Maharadža z Jodhpuru je majitežom modrej Orchidei.
Slovenian[sl]
Jodhpurski maharadža je lastnik Modre orhideje.
Serbian[sr]
Maharadža od Jodhpura je vlasnik Plave orhideje.
Thai[th]
มหาราชาแห่งเมืองจ๊อดปูร์ทรงเป็นเจ้าของบลูออร์คิด
Turkish[tr]
Mavi Orkide'nin sahibi Jodhpur Mihracesi.