Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на това, повече държави следва да обмислят създаването на допълнителни пенсионни системи по втори стълб, което следва да доведе до по-сигурни пенсионните обезщетения.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu by měl větší počet zemí zvážit zavedení doplňkového důchodového systému druhého pilíře, který by měl vést k větší jistotě důchodového zabezpečení.
Danish[da]
I lyset heraf bør flere lande overveje at etablere supplerende pensionssystemer under den anden søjle, som bør medføre mere sikre pensionsydelser.
German[de]
Bei dieser Sachlage sollten mehr Länder die Einrichtung ergänzender Rentensystemen der zweiten Säule in Betracht ziehen, die zu besser gesicherten Altersversorgungsleistungen führen sollten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, περισσότερες χώρες θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο να θεσπίσουν συμπληρωματικά συνταξιοδοτικά συστήματα δεύτερου πυλώνα, τα οποία κατά πάσα πιθανότητα θα οδηγήσουν σε πιο ασφαλείς συνταξιοδοτικές παροχές.
English[en]
In light of this, more countries should consider setting up complementary second-pillar pension systems which should lead to more secure pension benefits.
Spanish[es]
En vista de lo anterior, más países deberían plantearse el establecimiento de regímenes de pensiones del segundo pilar complementarios, que comportarían unas prestaciones de pensión más seguras.
Estonian[et]
Seda arvesse võttes peaks rohkem riike kaaluma täiendava teise samba pensionide süsteemi loomist, millega peaksid kaasnema kindlamad pensionihüvitised.
Finnish[fi]
Tämän valossa useampien maiden olisi harkittava täydentävien toisen pilarin eläkejärjestelmien käyttöönottamista, joiden avulla eläke-etuuksista tulisi turvallisempia.
Italian[it]
Alla luce di quanto precede, più paesi dovranno prevedere l'istituzione di sistemi pensionistici complementari del secondo pilatro, al fine di migliorare la sicurezza delle prestazioni pensionistiche.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, daugiau valstybių narių turėtų apsvarstyti galimybę sukurti papildomas antrosios pakopos pensijų sistemas, kurios turėtų padėti užtikrinti didesnį pensijų išmokų saugumą.
Latvian[lv]
Ņemot vērā iepriekš minēto, vairākām valstīm būtu jāapsver iespēja veidot papildu otrā līmeņa pensiju sistēmas, jo tam vajadzētu nodrošināt pensiju stabilitāti.
Dutch[nl]
Daarom zouden meer landen moeten overwegen een aanvullende tweede pensioenpijler in te stellen die de pensioenuitkeringen zekerder zou maken.
Polish[pl]
W związku z tym więcej krajów powinno rozważyć utworzenie uzupełniających drugofilarowych systemów emerytalnych, które powinny doprowadzić do lepszego zabezpieczenia świadczeń emerytalnych.
Portuguese[pt]
À luz do acima exposto, mais países deveriam pensar em instituir regimes de pensões complementares do segundo pilar que ofereçam prestações de reforma mais seguras.
Slovak[sk]
Vzhľadom na to by malo viac krajín zvážiť zriadenie doplnkových systémov dôchodkového zabezpečenia v rámci druhého piliera, čo by malo viesť k bezpečnejším dôchodkovým dávkam.
Swedish[sv]
Fler länder bör därför överväga att införa kompletterande pensionssystem inom den andra pelaren, vilket bör leda till tryggare pensionsförmåner.