Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
SEDERT 2014 het JW Broadcasting miljoene mense regoor die wêreld aangemoedig en geestelik opgebou.
Arabic[ar]
منذ اطلاق محطة JW التلفزيونية على الانترنت عام ٢٠١٤، ينال عدد لا يحصى من المشاهدين حول العالم التشجيع والانتعاش.
Azerbaijani[az]
2014-cü ildən başlayaraq yayımlanan JW televiziyası saysız-hesabsız izləyicisi üçün güc və təravət mənbəyi olmuşdur.
Bemba[bem]
UKUTULA mu 2014 apo batendekele umulabasa wa pa Intaneti uo beta ukuti JW Broadcasting, abantu mwi sonde lyonse abatamba uyu umulabasa balakoseleshiwa sana kabili balaba ne nsansa.
Cebuano[ceb]
SUKAD gisugdan kini niadtong 2014, ang Internet TV station nga gitawag ug JW Broadcasting nakadasig ug nakapalig-on pag-ayo sa espirituwalidad sa daghang tigtan-awan niini sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
INTERNETOVÁ televizní stanice JW Broadcasting byla spuštěna v roce 2014 a počet duchovně osvěžujících pořadů, které vysílá, stále roste.
Danish[da]
LIGE siden JW Broadcasting blev lanceret i 2014, har det været til åndelig opmuntring og styrke for flere og flere seere jorden over.
German[de]
DER Internet-TV-Sender JW Broadcasting hat seit seinem Start im Jahr 2014 immer mehr Zuschauer rund um den Globus ermutigt und im Glauben gestärkt.
Greek[el]
ΑΠΟ το ξεκίνημά του το 2014, ο διαδικτυακός τηλεοπτικός σταθμός JW Broadcasting παρέχει ολοένα και περισσότερη ενθάρρυνση και πνευματική αναζωογόνηση σε αμέτρητους θεατές παγκόσμια.
English[en]
SINCE its launch in 2014, the Internet television station called JW Broadcasting has increasingly provided encouragement and spiritual refreshment to countless viewers around the world.
Estonian[et]
VEEBITELEVISIOON JW Broadcasting on alates esimesest saatest 2014. aastal pakkunud üha kasvavale vaatajaskonnale kogu maailmas kosutust ja vaimset värskendust.
Finnish[fi]
INTERNET-TELEVISIOASEMA JW Broadcasting on rohkaissut ja virkistänyt hengellisesti monia katsojia ympäri maailman aina siitä asti, kun se perustettiin vuonna 2014.
French[fr]
DEPUIS son lancement en 2014, le service de télévision par Internet appelé JW Télédiffusion est une source constante d’encouragement et de réconfort spirituel pour de très nombreux téléspectateurs dans le monde.
Hindi[hi]
सन् 2014 में जब से इंटरनेट पर टीवी स्टेशन JW ब्रॉडकास्टिंग शुरू हुआ तब से दुनिया-भर के अनगिनत लोगों ने उसे देखकर हौसला पाया है और परमेश्वर की सेवा के लिए उनका जोश बढ़ा है।
Hiligaynon[hil]
SANG 2014, ginsugdan ang estasyunan sang TV sa Internet nga ginatawag JW Broadcasting, kag sugod sadto madamo nga tumalan-aw sa bilog nga kalibutan ang napalig-on kag napaumpawan.
Haitian[ht]
DEPI lè yo te premye vini ak televizyon sou Entènèt ki rele Tele JW a an 2014, televizyon sa a pa sispann ankouraje pakèt moun toupatou sou tè a k ap gade l yo.
Hungarian[hu]
A JW TV a 2014-es indulása óta sokaknak a buzdítás és a felüdülés forrása világszerte.
Armenian[hy]
JW BROADCASTING ինտերնետային հեռուստակայանը, որը հեռարձակվում է 2014 թ.-ից, քաջալերում եւ հոգեւորապես թարմացնում է ողջ աշխարհում անթիվ-անհամար դիտողների։
Indonesian[id]
SEJAK JW Broadcasting dirilis pada 2014, acara itu terus memberikan manfaat rohani dan menyemangati jutaan penontonnya di seluruh dunia.
Iloko[ilo]
SIPUD idi nairugi ti Internet television station a JW Broadcasting idi 2014, nagadun a tattao iti intero a lubong ti naparegta ken nabang-aran iti naespirituan.
Italian[it]
DA QUANDO nel 2014 è stato lanciato su Internet, il nuovo canale televisivo JW Broadcasting ha dato incoraggiamento spirituale a tantissime persone in tutto il mondo.
Japanese[ja]
2014年の開設以来,JW Broadcastingという名称のインターネットテレビ局は,世界中の非常に大勢の視聴者を強め,霊的なさわやかさを与えてきました。
Georgian[ka]
მას შემდეგ, რაც 2014 წელს იეჰოვას მოწმეებმა ინტერნეტ-ტელევიზია დააარსეს, ის მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში მცხოვრები უამრავი და-ძმისთვის გამხნევებისა და სულიერად გამოცოცხლების წყაროდ იქცა.
Kazakh[kk]
АЛҒАШ РЕТ 2014 жылы көгілдір экранға шыққалы бері, JW Broadcasting интернет-арнамыз жердің әр бұрышындағы көрермендердің бойына жігер құйып, рухани серпін беруде.
Korean[ko]
2014년에 인터넷 TV 방송인 ‘JW 방송’이 시작된 이래로 전 세계의 더 많은 나라에서 수많은 시청자들이 큰 격려와 영적인 힘을 얻고 있습니다.
Kaonde[kqn]
KUTENDEKA mu 2014, TV wa pa Intaneti utelwa’mba JW Broadcasting ubena kukosesha ne kutundaika bantu bavula bingi mwaya ntanda.
Kyrgyz[ky]
2014-ЖЫЛЫ эфирге чыккан JW телеберүүсү дүйнө жүзүндөгү миллиондогон көрөрмандарды рухий жактан бекемдеп, сергитип жатат.
Lingala[ln]
KOBANDA 2014, mbula oyo televizyo na biso ya kotala na Internet oyo ebengami TV JW ebandaki, ezali kosalisa mpe kolendisa na elimo ebele ya bato oyo bazali kotala yango na mokili mobimba.
Malagasy[mg]
MAMPAHERY sy mamelombelona mpijery maro eran-tany ny Tele JW, ao amin’ny Internet, hatramin’ny nivoahany tamin’ny 2014 ka hatramin’izao.
Malayalam[ml]
JW പ്രക്ഷേ പണം എന്നു വിളി ക്കുന്ന ഇന്റർനെറ്റ് ടെലി വി ഷൻനി ലയം, 2014-ൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭി ച്ച തു മു തൽ ലോക മെ ങ്ങു മുള്ള ആസ്വാ ദ കർക്ക് പോത്സാ ഹ ന വും ആത്മീയ മായ ഉണർവും നൽകുന്നു.
Norwegian[nb]
SIDEN lanseringen i 2014 har den internettbaserte tv-stasjonen JW Broadcasting gitt utallige seere verden over stadig mer oppmuntring og åndelig styrke.
Dutch[nl]
DE ONLINE tv-zender JW Broadcasting die in 2014 geïntroduceerd werd, zorgt ervoor dat steeds meer kijkers over de hele wereld aangemoedigd en geestelijk verfrist worden.
Northern Sotho[nso]
GA E sa le go tloga ge seteišene sa thelebišene sa Inthaneteng seo se bitšwago Kgašo ya JW se e ba gona ka 2014, se dutše se kgothatša le go lapološa moyeng babogedi ba bantši lefaseng ka bophara.
Ossetic[os]
2014 азы фӕзынд нӕ интернет-телеуынынад, ӕмӕ йӕм ӕнӕхъӕн зӕххыл чи фӕкӕсы, уыдоны ныфс бауадзы ӕмӕ сын сӕ уырнындзинад бафидар кӕны.
Polish[pl]
OD KIEDY w roku 2014 uruchomiono telewizję internetową JW Broadcasting, dostarcza ona coraz więcej zachęt i duchowego orzeźwienia niezliczonym widzom na całym świecie.
Portuguese[pt]
A TV JW, ou JW Broadcasting, foi lançada em 2014. Ela está fortalecendo cada vez mais a fé de muitos irmãos no mundo todo.
Rundi[rn]
KUVA aho ya televiziyo yacu yo kuri internet itanguriye gukora mu 2014, ibiganiro bica kuri yo biguma biremesha kandi bigahumuriza abantu benshi bo hirya no hino kw’isi.
Romanian[ro]
DE LA lansarea lui în 2014, postul de televiziune prin internet, numit JW Broadcasting, a oferit tot mai multă încurajare și înviorare spirituală nenumăraților telespectatori din întreaga lume.
Russian[ru]
С ТЕХ пор как в 2014 году начал свою работу телевизионный интернет-канал JW Broadcasting, для многочисленных зрителей по всему миру он стал источником ободрения и духовного освежения.
Kinyarwanda[rw]
KUVA televiziyo ya JW yatangira gukora mu mwaka wa 2014, yahumurije abantu benshi bo hirya no hino ku isi kandi irabakomeza.
Slovak[sk]
INTERNETOVÁ televízna stanica JW Broadcasting od svojho vzniku v roku 2014 v stále väčšej miere povzbudzuje a duchovne osviežuje obrovské množstvo divákov z celého sveta.
Shona[sn]
KUBVA payakatanga muna 2014, nhepfenyuro iyi yepaIndaneti inonzi JW Broadcasting iri kuramba ichikurudzira uye ichizorodza vanhu vakawanda pasi rese pane zvekunamata.
Albanian[sq]
QË ME transmetimin e parë në vitin 2014, stacioni televiziv në Internet i quajtur JW Broadcasting, u ka dhënë gjithnjë e më shumë zemër dhe u ka forcuar besimin shikuesve të panumërt përreth botës.
Serbian[sr]
OD SAMOG svog početka, 2014, televizija JW Broadcasting jača veru naše braće i sestara širom sveta.
Swedish[sv]
SEDAN webb-tv-kanalen JW Broadcasting sjösattes 2014 har oräkneliga tittare världen över blivit överösta med andlig uppmuntran.
Swahili[sw]
TANGU kilipoanzishwa mwaka wa 2014, kituo cha Intaneti cha Televisheni kinachoitwa JW Broadcasting kimeendelea kuandaa kitia moyo na burudisho kwa watazamaji wengi katika maeneo mbalimbali duniani.
Tagalog[tl]
MULA nang simulan ito noong 2014, ang Internet television station na JW Broadcasting ay patuloy na naglalaan ng pampatibay-loob at espirituwal na pampasigla sa di-mabilang na mga tagapanood sa buong daigdig.
Tswana[tn]
FA E sale kgaso ya JW Broadcasting e simolola ka 2014, seteishene seno sa thelebishene sa mo Internet se tsweletse go kgothatsa le go lapolosa batho ba le bantsi mo lefatsheng.
Tonga (Zambia)[toi]
KUZWA ciindi noyakatalika mu 2014, pulogilamu yasikapepele yaa Intaneti iitegwa JW Broadcasting yabakulwaizya kapati alimwi akubakatalusya kumuuya bantu banji ibayeebelela nyika yoonse.
Turkish[tr]
JW İNTERNET Televizyonu 2014 yılında yayına başladığından beri, dünya çapındaki sayısız izleyiciyi her geçen gün daha fazla teşvik ediyor ve ruhen canlandırıyor.
Tsonga[ts]
KU SUKELA loko nongonoko wa le ka Internet lowu vuriwaka JW Broadcasting wu sungurile hi 2014, wu khutaze ni ku tlhela wu phyuphyisa vahlaleri vo tala emisaveni hinkwayo.
Tatar[tt]
2014 елда «JW телевидениесе», ягъни Интернет телевидениебез үз тапшыруларын башлады, бөтен дөнья буенча аны миллионлаган кеше карый, ул көч өсти һәм рухландырып җибәрә.
Tumbuka[tum]
KUFUMA waka apo yikambira mu 2014, TV ya pa Intaneti yakuchemeka JW Broadcasting yakhwimiska na kusamphuska ŵanthu ŵanandi chomene pa charu chose.
Xhosa[xh]
UKUSUSELA ekuqalisweni kwayo ngo-2014, iJW Broadcasting efumaneka kwi-intanethi iye yakhuthaza yaza yahlaziya ukholo lwabaninzi ehlabathi lonke.
Yoruba[yo]
ÀTÌGBÀ tí ètò tẹlifíṣọ̀n orí Íńtánẹ́ẹ̀tì tá a mọ̀ sí Tẹlifíṣọ̀n JW ti bẹ̀rẹ̀ lọ́dún 2014 ló ti túbọ̀ ń fún àìmọye àwọn tó ń wò ó kárí ayé níṣìírí, ó sì ń tù wọ́n lára nípa tẹ̀mí.
Zulu[zu]
KUSUKELA saqala ngo-2014, isiteshi sethelevishini esikuyi-Internet esibizwa ngokuthi iSiteshi Sokusakaza Se-JW, besilokhu sibakhuthaza futhi sibaqabula ababukeli baso abaningi emhlabeni wonke.