Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, το Κονσέλο Μονετάριο Νάσιοναλ της Βραζιλίας ενέκρινε ένα σχέδιο για να αναζωογονηθούν και ν’ αυξηθούν οι φυτείες του καφέ ο’ όλο το έθνος, προσθέτοντας 150 εκατομμύρια δένδρα στη διάρκεια του 1977/78, ανεβάζοντας το σύνολο των δένδρων σε 3.000.000.000 και την παραγωγή σε 28 εκατομμύρια σάκκους το 1980.
English[en]
Meanwhile, Brazil’s Conselho Monetário Nacional approved a plan to revive and upgrade the nation’s coffee plantations by adding 150 million trees during 1977/78, bringing the total to 3,000,000,000 trees and an output of 28 million bags by 1980.
Spanish[es]
Mientras tanto, el Conselho Monetário Nacional del Brasil aprobó un plan para reavivar y mejorar los cafetales de la nación añadiendo 150 millones de cafetos en 1977/78, lo cual aumentará el número de cafetos a un total de 3.000.000.000, y la producción total a 28 millones de sacos para 1980.
Finnish[fi]
Sillä välin Brasilian Conselho Monetário Nacional hyväksyi suunnitelman, jonka mukaan maan kahviviljelmiä elvytetään ja kohennetaan niin, että vuosina 1977 ja 1978 istutetaan 150 miljoonaa uutta pensasta, mikä kohottaa kokonaismäärän vuoteen 1980 mennessä kolmeen miljardiin pensaaseen, jotka tuottavat 28 miljoonaa säkillistä.
French[fr]
Entre-temps, le Conseil monétaire du Brésil avait approuvé un plan tendant à donner une nouvelle impulsion aux plantations de café en ajoutant 150 millions d’arbres en 1977 et 1978, ce qui portera le total des arbres à 3 milliards et la production à 28 millions de sacs en 1980.
Italian[it]
Intanto, il Conselho Monetário Nacional del Brasile ha approvato un programma, da attuare nel 1977/78, per ridare vitalità alle piantagioni di caffè della nazione e migliorarle, con l’aggiunta di 150 milioni di piante, che porteranno il totale a 3.000.000.000 di piante e faranno salire la produzione a 28 milioni di sacchi nel 1980.
Japanese[ja]
一方,ブラジルの国家通貨審議会は,1977年から78年にかけてさらに1億5,000万本のコーヒーの木を植え,1980年までには合計30億本にし,生産を2,800万袋にすることにより,国内のコーヒー農園の復興と品質改良を図る計画を承認しました。
Korean[ko]
반면 ‘콘셀호 모네타리오 나시오날’은 1977-78년 중에는 1억 5천만 그루의 나무를 더 심어 전부해서 30억 그루에 달하고 1980년까지는 2,800만 부대의 생산고를 내어 전국적으로 ‘코오피’ 농장들을 부흥시키고 개선할 계획을 승인하였다.
Norwegian[nb]
I mellomtiden har landets Conselho Monetário Nacional godkjent en plan som går ut på å bygge ut og forbedre landets kaffeplantasjer ved å plante 150 millioner nye trær i perioden 1977—1978. Det vil gi landet et samlet antall på tre milliarder trær og en samlet produksjon på 28 millioner sekker innen 1980.
Dutch[nl]
Ondertussen heeft de Braziliaanse Conselho Monetário Nacional een plan goedgekeurd om de koffieplantages in Brazilië een nieuwe injectie en kwaliteitsstimulans te geven door gedurende 1977/78 150 miljoen nieuwe bomen toe te voegen, zodat er een totaal zal zijn van 3 miljard bomen met een opbrengst van 28 miljoen zakken in 1980.
Portuguese[pt]
No ínterim, o Conselho Monetário Nacional do Brasil aprovou um plano para a renovação e revigoramento dos cafezais desta nação, que previa o plantio de 150 milhões de cafeeiros no período de 1977/78, elevando o total para 3.000.000.000 de cafeeiros, e uma safra de 28 milhões de sacas em 1980.
Swedish[sv]
Vidare har Conselho Monetário Nacional i Brasilien godkänt en plan att återställa och utöka landets kaffeplanteringar genom att plantera 150 millioner nya träd under 1977/78, vilket kommer att innebära att hela antalet träd blir 3.000.000.000, och de kommer år 1980 att ge en avkastning på 28 millioner säckar.