Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد فعلت ذلك من حوالي 300 مليون سنة في الوقت الذي حصلت فيه الحيوانات على العامود الفقري, ومن بينهم أسلافنا
Bulgarian[bg]
И го направили преди 300 милиона години, времена, когато гръбначните животни, включително нашите предци, все още плували в моретата.
Bosnian[bs]
Učinile su to prije oko 300 milijuna godina u vrijeme kada su prve životinje sa unutrašnjim skeletom, uključujući naše pretke, još uvijek plivale morima.
Czech[cs]
Učinili tak před 300 miliony let, v době, kdy se obratlovci včetně našich předků, stále proháněli v moři.
English[en]
And they did that about 300 million years ago at a time when the animals with backbones, including our own ancestors, were still swimming in the seas.
Spanish[es]
Y lo hicieron hace 300 millones de años, en una época donde los animales con columna vertebral, incluyendo nuestros propios antepasados, todavía nadaban en los mares.
Estonian[et]
See juhtus umbes 300 miljonit aastat tagasi, ajal, mil selgroogsed loomad, kaasaarvatud meie endi esivanemad, ikka veel meres ujusid.
French[fr]
Et ils l'ont fait 300 millions d'années, à un moment où la colonne animaux vertébrale, y compris nos propres ancêtres, toujours nagé dans les mers.
Hebrew[he]
סוף סוף התנתקו מעברם כיצורים ימיים, והם עשו זאת לפני כ-300 מיליון שנה, בתקופה בה בעלי חוליות, כולל אבות אבותינו, עדיין שחו בים.
Dutch[nl]
En ze deden dit 300 miljoen jaar geleden in een tijd toen de dieren met wervels, onze voorouders inbegrepen, nog steeds in de zeeën zwommen.
Polish[pl]
Dokonały tego 300 milionów lat temu w czasie gdy kregowce w tym i nasi przodkowie, ciągle pływali w morskich odmętach.
Portuguese[pt]
E o fizeram cerca de 300 milhões de anos atrás, numa época em que os animais vertebrados, incluindo nossos ancestrais, ainda nadavam nos oceanos.
Romanian[ro]
Au făcut asta acum 300 de milioane de ani în timpul în care animalele cu coloană vertebrală, inclusiv strămoşii noştri, încă mai înotau în mare. Traducerea Pogăru'
Serbian[sr]
Učinile su to pre oko 300 miliona godina u vreme kada su prve životinje sa unutrašnjim skeletom, uključujući naše pretke, još uvek plivale morima.
Turkish[tr]
Ve bunu tam 300 milyon yıl önce; kendi atalarımızın da içinde olduğu omurgalı canlıların hâlâ daha denizlerde olduğu zamanlarda gerçekleştirdiler.