Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например оборудване за почистване на снега, снегорин, нагреватели против обледеняване и т.н.
Czech[cs]
např. zařízení pro odklízení sněhu, sněžný pluh, nezamrzající topná tělesa atd.
Danish[da]
F.eks. snerydningsanordninger, sneplov, varmeapparater for at holde toget isfrit.
German[de]
B. Schneereiniger, Schneepflug, Heizungen für Vereisungsschutz usw.
Greek[el]
π.χ. συσκευές καθαρισμού από χιόνι, εκχιονιστήρες, αντιπαγωτικοί θερμαντήρες κ.λπ.
English[en]
E.g. snow cleaning devices, snow plough, ice-free heaters, etc.
Spanish[es]
Por ejemplo, dispositivos para limpiar la nieve, quitanieves, calentadores anti-hielo, etc.
Estonian[et]
Nt lumepuhastusseadmed, lumesahk, jäätumist takistavad kütteseadmed jms
Finnish[fi]
Esim. lumenpoistolaitteet, lumiaurat, jäänsulatuslämmittimet jne.
French[fr]
Par exemple, équipements de déneigement, chasse-neige, équipements de dégivrage
Croatian[hr]
Npr. naprave za čišćenje snijega, ralica za snijeg, grijači za odleđivanje itd.
Hungarian[hu]
Pl. hóeltakarító berendezések, hóeke, fagyásbiztos fűtőtestek stb.
Italian[it]
Per esempio dispositivi di rimozione della neve, spazzaneve, riscaldatori antighiaccio, ecc.
Lithuanian[lt]
Pvz., sniego valymo įrenginiai, sniegvalis, ledo tirpdytuvai ir t. t.
Latvian[lv]
Piemēram, sniega tīrāmās ierīces, sniega arkli, sildītāji ledus kausēšanai u. c.
Maltese[mt]
eż. tagħmir li jiknes il-binarji u tagħmir li jnaddafhom mis-silġ, ħiters mingħajr silġ, eċċ
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld sneeuwruimers, sneeuwploeg, verwarming om de trein ijsvrij te houden
Polish[pl]
Np. urządzenia do usuwania śniegu, pług odśnieżny, nagrzewnice zapobiegające pokrywaniu się lodem itp.
Portuguese[pt]
Por exemplo, dispositivos para remoção da neve, limpa-neves, equipamento anti-gelo, etc.
Romanian[ro]
De exemplu, dispozitive de curățare a zăpezii, plug de zăpadă, instalații de dezghețare etc.
Slovak[sk]
Napr. zariadenia na odpratávanie snehu, snežný pluh, nemrznúce ohrievacie telesá atď.
Slovenian[sl]
Na primer naprave za čiščenje snega, snežni plug, grelniki za taljenje ledu itd.
Swedish[sv]
T.ex. utrustning för snöröjning, snöplog, värmeapparat för att hålla fordonet isfritt