Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى وجه الخصوص، لا تزال التدابير الحمائية، بما في ذلك الأشكال غير التجارية باسم مناهضة الإغراق، مفروضة لمنع منتجات البلدان النامية من دخول أسواق البلدان المتقدمة النمو.
English[en]
In particular, protectionist measures, including non-trade forms in the name of anti-dumping, continue to be imposed to prevent developing countries’ products from entering developed countries’ markets.
Spanish[es]
En particular, las medidas proteccionistas, incluidas las medidas no comerciales con la excusa de que actúan contra el “dumping”, siguen imponiéndose para impedir que los productos de los países en desarrollo tengan acceso a los mercados de los países desarrollados.
French[fr]
Ainsi, des mesures protectionnistes, y compris des formes non commerciales au nom de la lutte contre les pratiques du dumping, continuent d’être imposées pour empêcher les produits des pays en développement d’accéder aux marchés des pays développés.
Russian[ru]
В частности, по-прежнему имеет место навязывание протекционистских мер, включая неторговые формы в интересах борьбы с демпингом, с целью препятствования выхода продукции развивающихся стран на рынки развитых стран.
Chinese[zh]
特别是保护主义措施,包括以反倾销为名的非贸易保护主义措施,继续施加给发展中国家,不让他们的产品进入发达国家的市场。