Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب زلزال عام 2010 في هايتي، استجابت اليونسكو لاحتياجات 000 50 من المشردين داخليا من لوازم الاتصال عن طريق إنشاء وحدة وسائط متعددة متنقلة في ملعب الغولف في بتيونفيل ببور أو برانس، للمساعدة على لم شمل العائلات ومساعدة السكان المتضررين في التكيف مع الحياة الجديدة في مجتمع جديد.
English[en]
Following the 2010 earthquake in Haiti, UNESCO responded to the communication needs of 50,000 internally displaced people by setting up a multimedia mobile unit at the Petionville golf course in Port-au-Prince, in order to help to reunite families and assist affected populations in adapting to a new life and society.
Spanish[es]
Tras el terremoto ocurrido en Haití en 2010, la UNESCO respondió a las necesidades de comunicación de 50.000 desplazados internos mediante el establecimiento de una unidad móvil de multimedia en el campo de golf de Pétionville, en Puerto Príncipe, para ayudar a reunir a familias y ayudar a las poblaciones afectadas a adaptar a una nueva vida y una nueva sociedad.
French[fr]
Après le séisme survenu en 2010 en Haïti, l’UNESCO a répondu aux besoins en matière de communication de 50 000 personnes déplacées en mettant en place un groupe mobile multimédia sur le terrain de golf de Pétionville, à Port-au-Prince, afin d’aider les familles à se réunir et les populations touchées à s’adapter à une vie et à une société nouvelles.
Russian[ru]
После произошедшего в Гаити в 2010 году землетрясения ЮНЕСКО, стремясь удовлетворить потребности 50 000 внутренне перемещенных лиц в средствах связи, развернула на площадке для игры в гольф в Петионвиле, Порт-о-Пренс, мультимедийную передвижную установку, для того чтобы помочь воссоединению семей и содействовать пострадавшему населению в адаптации к новым жизненным и общественным условиям.
Chinese[zh]
2010年海地地震后,教科文组织在太子港佩蒂翁维尔高尔夫球场设立多媒体移动设备,以满足50 000名境内流离失所者的信息流通需要,帮助家庭团聚并协助受灾人口适应新的生活和社会。