Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون دلينجر ) لن يذهب لفيلم " شيرلي تمبل "
Bulgarian[bg]
Джон Дилинджър няма да отиде на филм на Шърли Темпъл.
Bosnian[bs]
Džon Dilindžer nece gledati Širli Templ.
Czech[cs]
Dillinger nepůjde na film s Shirley Templeovou.
Danish[da]
John Dillinger tager ikke ind for at se en Shirley Temple film
Greek[el]
Ο Τζον Ντίλιντζερ δεν θα πάει σε ταινία της Σίρλεϊ Τεμπλ.
English[en]
John Dillinger ain't going to a Shirley Temple movie.
Estonian[et]
John Dillinger ei lähe Shirley Temple'i filmi vaatama.
Persian[fa]
جان دلينجر نمي ره فيلم شرلي تمپل رو ببينه.
Finnish[fi]
John Dillinger ei katso Shirley Templen elokuvaa.
French[fr]
John Dillinger n'est pas du genre à aller voir un film avec Shirley Temple.
Croatian[hr]
John Dillinger neće ići na film Shirley Temple.
Hungarian[hu]
John Dillinger nem megy egy Shirley Temple filmre.
Indonesian[id]
John Dillinger tak akan menonton film Shirley Temple.
Italian[it]
John Dillinger di certo non va a vedere il film di Shirley Temple.
Japanese[ja]
ジョン ・ デリンジャー は シャーリー ・ テンプル に は 行 か な い
Macedonian[mk]
Џон Дилинџер нема да оди на филмот со Ширли Темпл.
Norwegian[nb]
John Dillinger går ikke for å se en Shirley Temple-film.
Dutch[nl]
John Dillinger gaat niet naar een Shirley Temple film.
Polish[pl]
John Dillinger nie pójdzie na film z Shirley Temple.
Portuguese[pt]
John Dillinger não irá ver filmes com a Shirley Temple.
Romanian[ro]
John Dillinger n-o să se ducă la un film cu Shirley Temple.
Russian[ru]
Джон Диллинджер не пойдёт на фильм с Ширли Темпл.
Slovenian[sl]
Dillinger ne bo šel gledat filma Shirley Temple.
Albanian[sq]
Xhon Dilinxheri nuk shkon të shohë film të Shirli Tempëllit.
Serbian[sr]
John Dillinger neće ići na film Shirley Temple.
Swedish[sv]
John Dillinger går inte på en Shirley Temple-film.
Thai[th]
จอห์น ดิลลิ่งเจอร์ไม่ไปดูหนูน้อยเชอรรี่ เทมเปอร์แน่
Turkish[tr]
John Dillinger, Shirley Temple filmine gitmez.