Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية وإطلاق صفارات الإنذار على عدة مراحل ولمدة 5 ثوان في كل مرحلة.
English[en]
An Israeli enemy military launch directed a searchlight towards Lebanese territorial waters and sounded warning sirens on a number of occasions for five seconds each time.
Spanish[es]
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas y activa varias veces las sirenas durante 5 segundos cada vez.
French[fr]
Une vedette de l’ennemi israélien a braqué à plusieurs reprises pendant 5 secondes à chaque fois un projecteur en direction des eaux territoriales libanaises et a tiré des coups de semonce.
Russian[ru]
Израильский вражеский военный катер осветил прожектором ливанские территориальные воды и в ряде случаев включал предупредительные звуковые сирены каждый раз в течение 5 секунд.
Chinese[zh]
一个以色列敌军发射设施数次用探照灯照射黎巴嫩领海并鸣响警笛,每次5秒。