Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med deres tilladelse tilbød hun sine klassekammerater bogen; hun afsatte 35 på en enkelt dag!
Greek[el]
Όταν έλαβε την έγκρισι τους, προσέφερε το βιβλίο και στους συμμαθητές της· διέθεσε 35 αντίτυπα σε μια μέρα!
English[en]
With their approval, she offered the book to classmates; they obtained 35 in just one day!
Spanish[es]
Con permiso de ellos ofreció el libro a sus compañeros de clase; ¡obtuvieron 35 libros en un día!
Finnish[fi]
Heidän hyväksynnällään hän tarjosi kirjaa luokkatovereilleen; he hankkivat 35 kirjaa vain yhtenä päivänä!
Hungarian[hu]
Jóváhagyásukkal felkínálta a könyvet osztálytársainak; 35-öt vettek csupán egyetlen nap alatt!
Italian[it]
Con la loro approvazione, offrì il libro ai compagni di classe, e ne distribuì 35 in un giorno solo!
Japanese[ja]
その先生たちの承認を得て,彼女は級友に本を紹介し,たった一日で35冊が配布されました!
Korean[ko]
그들의 허락을 받아 그 자매는 급우들에게 그 책을 제공하여 단 하루에 35권을 전하였다.
Norwegian[nb]
Med deres godkjennelse tilbød hun boken til klassekameratene og leverte 35 eksemplarer på bare én dag!
Dutch[nl]
Met hun toestemming bood zij het boek aan klasgenoten aan; in één dag namen zij er 35!
Portuguese[pt]
Com a aprovação deles, ofereceu o livro às colegas de aulas; colocou 35 em apenas um dia!
Swedish[sv]
Med deras godkännande erbjöd hon boken till klasskamraterna; de skaffade sig 35 stycken på en enda dag!
Turkish[tr]
Onların tasvibiyle kitabı sınıf arkadaşlarına takdim etti; onlar sadece bir günde 35 tane aldılar!