Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit großem Jubel wurden sie nach fast sechsundzwanzigtägiger Abwesenheit aufgenommen.
Greek[el]
Με πόση ευτυχία τους υπεδέχθησαν ύστερ’ από ένα ταξίδι είκοσι έξη ημερών!
English[en]
How happily they were received, after being gone twenty-six days!
Spanish[es]
¡Qué gozosamente se les recibió, después de haber estado ausentes por veintiséis días!
Finnish[fi]
Mikä riemu syntyikään, kun he palasivat oltuaan poissa 26 päivää!
French[fr]
Leur absence avait durée 26 jours.
Italian[it]
Che felice accoglienza ricevettero, dopo un’assenza di ventisei giorni!
Korean[ko]
그들이 26일 걸려서 상봉하였을 때 얼마나 기뻤겠는가!
Dutch[nl]
Hoe blij werden zij ontvangen na zesentwintig dagen weggeweest te zijn!
Portuguese[pt]
Quão felizes ficaram todos com sua chegada, depois de terem sumido por vinte e seis dias!
Swedish[sv]
Hur glatt blev de inte mottagna efter att ha varit borta i tjugosex dagar!