Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاراتشي بطريقة ما في الخطوط الامامية للمعركة
Bulgarian[bg]
В известен смисъл Карачи е фронтовата линия в тази война.
Czech[cs]
Karáčí je určitým způsobem přední linií této bitvy.
Danish[da]
Karachi er på en måde fronten for denne kamp.
Greek[el]
Το Καράτσι είναι κατά κάποιον τρόπο η πρώτη γραμμή αυτής της μάχης.
English[en]
Karachi is in some way the front line of this battle.
Spanish[es]
Karachi, en cierto modo, es el frente principal de esta batalla.
Estonian[et]
Karachi on mingis mõttes selle lahingu eesliin.
Persian[fa]
کراچي به نحوي خط مقدم اين نبرده.
Finnish[fi]
Karachi on jollain tavalla tämän taistelun etulinjassa.
French[fr]
Karachi est, en quelque sorte, l'avant-poste de cette bataille.
Hebrew[he]
קראצ'י, במובן מסויים, היא חזית המאבק הזה.
Croatian[hr]
Karachi je na neki nacin prva linija ove borbe.
Hungarian[hu]
Karachiban a háborúnak számos frontvonala van.
Dutch[nl]
Ergens is Karachi de frontlijn in dit gevecht.
Polish[pl]
Karachi jest w pewnym sensie linią frontu tego konfliktu.
Portuguese[pt]
Karachi é, de certa forma, a linha da frente desta batalha.
Romanian[ro]
Karachi este, într-un fel, linia întâi din această bătălie.
Slovenian[sl]
Karači je, na nek način, bojna črta te bitke.
Serbian[sr]
Karači je na neki način prva linija ove borbe.
Swedish[sv]
Karachi är på ett sätt fronten för det här slaget.
Turkish[tr]
Karaçi bu savaşın bir bakıma ön cephesi.