Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud zkusíte zavolat bezplatné telefonní číslo Europe Direct a položíte otázku v litevštině, oznámí vám, abyste půl hodiny počkali.
Danish[da]
Hvis man prøver at ringe til frikaldsnummeret til Europe Direct og stiller et spørgsmål på litauisk, bliver man bedt om at vente i en halv time.
German[de]
Wenn Sie die gebührenfreie Nummer für "Europe Direct" wählen und versuchen, eine Frage auf Litauisch zu stellen, werden Sie eine halbe Stunde lang aufgefordert, zu warten.
Greek[el]
Εάν επιχειρήσετε να καλέσετε τον αριθμό χωρίς χρέωση της Europe Direct και να κάνετε μια ερώτηση στα λιθουανικά, θα σας ζητηθεί να περιμένετε για μισή ώρα.
English[en]
If you try to call the toll-free number for Europe Direct and ask a question in Lithuanian, you will be advised to wait for half an hour.
Spanish[es]
Si alguien intenta marcar el número gratuito de Europa Directo y formula una pregunta en lituano, se ve obligado a esperar colgado del teléfono durante media hora.
Estonian[et]
Kui püüda helistada Europe Directi tasuta numbril ja esitada küsimus leedu keeles, palutakse teil pool tundi oodata.
Finnish[fi]
Jos yrität soittaa ilmaiseen Europe Direct -palvelunumeroon ja kysyt kysymyksen liettuaksi, sinua kehotetaan odottamaan puoli tuntia.
French[fr]
Si vous appelez le numéro gratuit d'Europe Direct et que vous posez une question en lituanien, on vous fait attendre pendant une demi-heure.
Hungarian[hu]
Ha megpróbáljuk felhívni a Europe Direct ingyenes számát, és litván nyelven kérdezünk, akkor fél órát kell várni.
Italian[it]
Se si prova a chiamare il numero gratuito Europe Direct e si pone una domanda in lituano, si viene informati di dover attendere mezz'ora.
Lithuanian[lt]
Paskambinus nemokamu telefono numeriu "Europe Direct" ir ko nors paklausus lietuvių kalba, jums nurodys pusvalandį palaukti.
Latvian[lv]
Ja jūs mēģināsit zvanīt uz Europe Direct bezmaksas tālruni un uzdosit jautājumu lietuviešu valodā, jūs saņemsit norādi pusstundu pagaidīt.
Dutch[nl]
Wanneer je het gratis telefoonnummer van "Europe Direct” belt en een vraag in het Litouws stelt, moet je een half uur op een antwoord wachten.
Polish[pl]
Próbując dodzwonić się pod bezpłatny numer Europe Direct i zadać pytanie po litewsku, trzeba czekać pół godziny.
Portuguese[pt]
Se tentarem ligar para o número verde do serviço "Europa em Directo" e fizerem uma pergunta em lituano, vão-vos pedir para aguardar meia hora.
Slovak[sk]
Ak skúsite zavolať bezplatné telefónne číslo Europe Direct a položíte otázku v litovčine, oznámia vám, aby ste polhodinu počkali.
Slovenian[sl]
Če pokličete brezplačno številko za Europe Direct in zastavite vprašanje v litvanskem jeziku, vam bodo dejali, da počakajte pol ure.
Swedish[sv]
Om man ringer gratisnumret till Europe Direct och försöker ställa en fråga på litauiska ombeds man vänta i en halvtimme.