Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نُشعل المصابيح الكهربائيّه على الإرض إشارة للمساعده ؟
Bulgarian[bg]
Да запалим огън отпред на скалите, сигнал за помощ?
Czech[cs]
Zapálit na útesu hranici, přivolat pomoc!
English[en]
Light a fire on the headland, signal for help?
Spanish[es]
Encender un fuego en el cabo, ¿una señal de ayuda?
Finnish[fi]
Sytyttää tuli niemenkärkeen avunpyynnöksi.
French[fr]
Allumer un feu sur la pointe, demandant de l'aide?
Hebrew[he]
להדליק מדורה על שפת הצוק. לאותת לעזרה.
Croatian[hr]
Upaliti vatru na rtu, signalizirati upomoć?
Hungarian[hu]
Gyújtsunk tüzet a szírten jelzésként.
Indonesian[id]
Menyalakan api di tanjung, meminta bantuan?
Italian[it]
Accendere un fuoco sul promontorio come segnale di aiuto?
Dutch[nl]
Vuur op de landtong, noodsignaal?
Portuguese[pt]
Acender uma fogueira, sinalizar para obtermos ajuda?
Romanian[ro]
Să aprindem un foc pe promontoriu, ca un semnal de ajutor?
Russian[ru]
Разжечь костер на холме, дать сигнал, что нужна помощь?
Slovenian[sl]
Zakurili ogenj kot signal za pomoč?
Serbian[sr]
Da upalimo vatru na rtu, signaliziramo upomoć?