Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل سنرى 544 طيارا يحتجزون كأسرى في طائراتهم الجامبو جيت على المدرج لشهور، أو لسنة؟
German[de]
Würden wir akzeptieren, dass 544 Piloten für Monate, für ein Jahr, auf der Landebahn in ihren Jumbojets festgehalten werden?
Greek[el]
Θα βλέπαμε 544 πιλότους αεροπλάνων να κρατούνται όμηροι στα τζάμπο τζετ τους σε ένα διάδρομο απογειώσεων για μήνες, ή ένα χρόνο;
English[en]
Would we see 544 airline pilots held captive in their jumbo jets on a runway for months, or a year?
Spanish[es]
¿Veríamos 544 pilotos de avión cautivos en sus aviones jumbo en una pista durante meses o un año?
Persian[fa]
آیا ما ۵۴۴ خلبان خطوط هوایی که توی جت های غول پیکرشون بر روی باند فرودگاه که ماه ها یا یک سال به اسارت گرفته شده ند رو خواهیم دید؟
French[fr]
» Pourrait-on voir 544 pilotes de ligne emprisonnés dans leurs avions gros porteurs sur une piste pendant des mois, ou un an ?
Hebrew[he]
האם ייתכן שנראה 544 טייסי חברות-תעופה המוחזקים כבני-ערובה במטוסי הג'מבו שלהם, שעומדים על מסלולי ההמראה במשך חודשים או שנה?
Croatian[hr]
Bismo li vidjeli 544 pilota zarobljenih u njihovim jumbo jetovima na pisti kroz mjesece, ili godinu?
Hungarian[hu]
Megtörténhetne-e, hogy 544 repülőgép pilótáját a járműveikben tartsanak fogva egy kifutópályán, hónapokon vagy akár egy egész éven át?
Indonesian[id]
Akankah kita melihat 544 orang pilot ditawan dalam jet jumbo mereka pada sebuah landasan selama berbulan-bulan atau satu tahun?
Italian[it]
Vedremmo 544 piloti aerei tenuti in ostaggio sui loro jumbo su una pista per mesi, o un anno?
Japanese[ja]
544人ものパイロットが 滑走路上のジャンボジェットで 数か月や一年も 人質に取られるものでしょうか?
Korean[ko]
544 명의 조종사들이 자신이 조종했던 점보기 안에 잡혀 몇 달, 혹은 몇 해 동안 활주로에 있지는 않을까?
Dutch[nl]
Zien we ook dat 544 luchtvaartpiloten ergens in hun jumbojets gedurende maanden gevangen zitten?
Polish[pl]
Czy słyszelibyśmy o 544 pilotach więzionych w odrzutowcach na pasie startowym przez całe miesiące albo i rok?
Portuguese[pt]
Será que veríamos 544 pilotos comerciais sequestrados nos seus jatos jumbo numa pista durante meses ou durante um ano?
Romanian[ro]
Am putea vedea 544 piloți de aeronavă ținuți ostatici în avioanele lor Boeing 747 sau pe o pistă luni de zile, sau chiar de un an?
Russian[ru]
Могли ли 544 пилота авиакомпаний быть в заложниках на своих самолётах на протяжении месяцев или целого года?
Serbian[sr]
Da li bi 544 pilota držali zarobljene u džambo-džetovima na pisti mesecima ili čak godinu dana?
Thai[th]
เราจะเห็นกัปตันเครื่องบิน 544 คน ถูกจับในเครื่องบินจัมโบ้ของพวกเขา บนทางวิ่ง เป็นเดือนๆหรือเป็นปีไหม
Turkish[tr]
544 Havayolu pilotunu pistteki jumbo jetlerinde aylarca veya yıllarca tutsak tutulduğunu görebilir miyiz?
Vietnamese[vi]
Liệu chúng ta có thể thấy 544 phi công bị giam giữ trong chính máy bay của mình trên đường băng hàng tháng, thậm chí hàng năm trời?
Chinese[zh]
我们可能看到544名飞行员 在他们的喷气客机里面或跑道上 被押为人质达数月甚至一年么?