Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Глупава грешка.
Bosnian[bs]
Pa, to je bilo glupo.
Czech[cs]
No, to bylo pitomý.
German[de]
Nun, das war dumm.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό ήταν ηλίθιο.
English[en]
Well, that was stupid.
Croatian[hr]
Pa, to je bilo glupo.
Hungarian[hu]
Nos ez nagy hülyeség volt.
Italian[it]
Che mossa da idiota.
Dutch[nl]
Dat was dom.
Polish[pl]
Kurwa, to było głupie.
Portuguese[pt]
Isso foi burrice.
Romanian[ro]
A fost o prostie.
Russian[ru]
Это ты зря.
Slovak[sk]
Tak to bola hlúposť.