Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Апаратурата се състои от кутия с матовобял вътрешен фон.
Czech[cs]
Zkušební zařízení se skládá z krabice, jejíž vnitřek je pokryt bílým matným nátěrem.
Danish[da]
Det bestaar af en beholder , som indvendig er malet mathvid .
German[de]
Sie besteht aus einem innen mattweiß gestrichenen Behälter.
Greek[el]
Αποτελείται από κυτίο βαμμένο εσωτερικά με χρώμα λευκό θαμπό.
English[en]
The apparatus consists of a box painted internally in white mat finish.
Spanish[es]
Estara constituido por una caja pintada interiormente de blanco mate .
Estonian[et]
Seade koosneb kastist, mis on seest värvitud valge mattvärviga.
Finnish[fi]
Testauslaite koostuu laatikosta, joka on maalattu sisäpuolelta himmeänvalkoiseksi.
French[fr]
Il est constitué par une boîte peinte intérieurement en blanc mat.
Croatian[hr]
Uređaj je sastavljen od kutije čija je unutarnja strana obojena u bijelo.
Hungarian[hu]
A készülék egy dobozból áll, amely belső részén fehér matt anyaggal van bevonva.
Lithuanian[lt]
Prietaisą sudaro dėžė, kurios vidus nudažytas balta matine spalva.
Latvian[lv]
Ierīce sastāv no kastes, kuras iekšpuse klāta ar baltu matējošu krāsu.
Maltese[mt]
L-apparat jikkonsisti f'kaxxa miżbugħa internament f'passata bajda matta.
Dutch[nl]
De apparatuur bestaat uit een inwendig mat wit beschilderde koker .
Polish[pl]
Składa się on z pudełka pomalowanego wewnątrz na biały mat.
Portuguese[pt]
Compõe-se de uma caixa pintada de cor branca baça.
Romanian[ro]
Constă într-o cutie vopsită în interior în alb mat.
Slovak[sk]
Prístroj sa skladá zo skrinky natrenej zvnútra bielym matným lakom.
Slovenian[sl]
Aparat je sestavljen iz škatle, ki je znotraj pobarvana z belo mat barvo.
Swedish[sv]
Utrustningen består av en låda invändigt målad mattvit.