Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Phare-programmet vil saaledes ikke laengere kunne anvendes til ivaerksaettelse af bistand til de paagaeldende lande i overensstemmelse med denne meddelelse.
German[de]
Dieses Programm ist daher kein geeignetes Instrument zur Unterstützung des Westbalkans mehr, und wird folglich bei der Durchführung der Unterstützung für die in der vorliegenden Mitteilung genannten Länder nicht mehr eingesetzt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το πρόγραμμα PHARE δεν θα εφαρμοστεί πλέον για την παροχή βοήθειας στις χώρες που περιλαμβάνονται στην παρούσα ανακοίνωση.
English[en]
The Phare programme, therefore, will no longer include implementation of assistance to the countries covered by this memorandum.
Spanish[es]
En este sentido, el programa PHARE ya no se aplicará a la ayuda a los países a que se refiere de la presente Comunicación.
Finnish[fi]
Phare-ohjelmaa ei siis enää sovelleta tässä tiedonannossa tarkoitetuille maille annettavan avun täytäntöönpanoon.
French[fr]
Ce programme n'est ainsi plus adapté à l'assistance à la région des Balkans Occidentaux.
Italian[it]
Il programma, pertanto, non rappresenta più uno strumento adeguato per fornire assistenza alla regione dei Balcani Occidentali e non verrà più applicato all'attuazione dell'assistenza prestata ai paesi contemplati dalla presente comunicazione.
Dutch[nl]
Het Phareprogramma is derhalve niet meer van toepassing op de tenuitvoerlegging van bijstand ten behoeve van de onder deze mededeling vallende landen.
Portuguese[pt]
Dado que este programa já não é adaptado à assistência à região dos Balcãs Ocidentais, deixará, por conseguinte, de ser aplicável à prestação de assistência aos países abrangidos pela presente comunicação.
Swedish[sv]
Det betyder att Phare-programmet inte längre är lämpligt som instrument för stödet till västra Balkan.