Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тихоокеанският остров Ниуе е дом на цялата популация на един определен вид крайтове.
Bosnian[bs]
Pacificki otok Niue je dom vrlo široke populacije zbog određenog tipa mora.
Czech[cs]
Tichomořský ostrov Niue je jediným domovem pro specifický druh mořských krajt.
Danish[da]
Uden for øen Niue findes hele verdens bestand af en særlig type havslange.
Greek[el]
Στο νησί Νιούε στον Ειρηνικό ζει ολόκληρος ο παγκόσμιος πληθυσμός ενός συγκεκριμένου τύπου Θαλάσσιου βούγγαρου.
English[en]
The Pacific island of Niue is home to the world's entire population ofone particular type of sea krait.
Spanish[es]
La isla Niue, en el Pacífico Sur, alberga toda la población mundial de una especie en particular de krait marina.
Estonian[et]
Niue saar Vaikses ookeanis on ainsaks koduks kindlale laisabaliigile.
French[fr]
L'île de Niue, dans le Pacifique, abrite la totalité de la population mondiale d'un type de serpent marin
Hebrew[he]
האי הפאסיפי של ניווה הוא בית לכלל אוכלוסיית העולם של סוג מסויים אחד של נחשי ים.
Croatian[hr]
Pacifički otok Niue je dom vrlo široke populacije zbog određenog tipa mora.
Hungarian[hu]
A csendes-óceáni Niue-sziget szolgál otthonul egy teljes populációnak, egy tengeri krait faj összes egyedének.
Indonesian[id]
Pulau Pasifik Niue adalah rumah untuk seluruh penduduk dunia dari satu jenis tertentu krait laut.
Norwegian[nb]
Utenfor øya Niue fins hele verdens bestand av en spesiell type sjøkrait.
Dutch[nl]
Rond het eiland Niue in de Pacific bevindt zich de gehele populatie... van een bepaalde soort zeeslang.
Polish[pl]
Wyspa Niue na Pacyfiku jest domem dla całej ziemskiej populacji wyjątkowego gatunku węża morskiego.
Portuguese[pt]
Na ilha de Niue, no Pacífico, vive toda a população mundial de uma espécie específica de serpente marinha.
Romanian[ro]
Pe insula Niue, din Pacific, se află întreaga populaţie a lumii, de şerpi de mare, dintr-o anumită specie.
Russian[ru]
Тихоокеанский остров Ниуэ служит домом всей мировой популяции одного специфического вида - морского крайта.
Slovak[sk]
Tichomorský ostrov Niueje je jediným miestom, kde sa vyskytuje tento druh morskej krajty.
Slovenian[sl]
Pacifiški otok Niue je dom celotne svetovne populacije ene posebne vrste morskega kraita.
Serbian[sr]
Pacificko ostrvo Niue je dom vrlo siroke populacije zbog odredjenog tipa mora.
Swedish[sv]
Utanför ön Niue finns hela världens bestånd av en speciell typ av havsorm.
Turkish[tr]
Niue'deki bu Pasifik adası, evrende kendine has özelliği olan bu deniz yılanı türüne ev sahipliği etmektedir.