Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при търговията за облицовка на сгради и мебели от метал, профили за прозорци и врати от метал, пълнежи за врати, профили от метал, съоръжения за пощенски кутии, болтове и гайки от метал, инструменти (машинни части), инструменти (ръчни), уплътнения за прозорци и врати, изолиращ материал, профили за прозорци и врати от пластмаса, свързващи плочи (неметални), прозорци (неметални), первази за прозорци, мебелен обков от пластмаса, строителен обков - неметален, мрежи за комари и стоки за строителството и занаятите
Czech[cs]
Zprostředkování obchodů s kovovým stavebním a nábytkovým kováním, kovovými profily pro okna a dveře, dveřními výplněmi kovovými, kovovými profily, kovovými poštovními schránkami, kovovými šrouby a hřebíky, nářadím (částmi strojů), ručním nářadím (s ručním pohonem), těsněním pro okna a dveře, těsnicími materiály, profily pro okna a dveře z plastické hmoty, spojovacími deskami (nekovovými), okny (nekovovými), okenními parapety, nábytkovým kováním z plastické hmoty, stavebním kováním z plastické hmoty, moskytiérami a výrobky pro stavební obor a pro potřeby řemeslníků
Danish[da]
Formidling af handelsaftaler vedrørende bygge- og møbelbeslag af metal, profiler til vinduer og døre af metal, dørpaneler af metal, profiler af metal, postkasseanlæg af metal, skruer og søm af metal, værktøj (maskindele), håndværktøj (hånddrevne), tætninger til vinduer og døre, isoleringsmateriale, profiler til vinduer og døre af plastic, kompositplader (ikke af metal), vinduer (ikke af metal), vindueskarme, møbelbeslag af plastic, bygningsbeslag af plastic, moskitonet og varer til byggebranchen og til håndværksbrug
German[de]
Vermittlung von Handelsgeschäften über Bau- und Möbelbeschläge aus Metall, Profile für Fenster und Türen aus Metall, Türfüllungen aus Metall, Profile aus Metall, Briefkastenanlagen aus Metall, Schrauben und Nägel aus Metall, Werkzeuge (Maschinenteile), Handwerkzeuge (handbetätigt), Dichtungen für Fenster und Türen, Dämmmaterial, Profile für Fenster und Türen aus Kunststoff, Verbundplatten (nicht aus Metall), Fenster (nicht aus Metall), Fensterbänke, Möbelbeschläge aus Kunststoff, Baubeschläge aus Kunststoff, Moskitonetze und Waren für die Baubranche und den Handwerkerbedarf
Greek[el]
Μεσιτεία εμπορικών υποθέσεων σε σχέση με μεταλλικά προσαρτήματα κατασκευών και επίπλων, μεταλλικές διατομές για παράθυρα και θύρες, μεταλλικά φατνώματα θυρών, μεταλλικές διατομές, μεταλλικά γραμματοκιβώτια, μεταλλικούς κοχλίες και ήλους, εργαλεία (μέρη μηχανών), εργαλεία χειρός (χειροκίνητα), παρεμβύσματα για παράθυρα και θύρες, μονωτικά υλικά, πλαστικές διατομές για παράθυρα και θύρες,σύνθετες πλάκες (μη μεταλλικές), παράθυρα (μη μεταλλικά), ποδιές παραθύρου, πλαστικά προσαρτήματα επίπλων, πλαστικά προσαρτήματα κατασκευών, κουνουπιέρες και είδη για τον κλάδο των κατασκευών και για χρήση από τεχνίτες
English[en]
Arranging commercial transactions in relation to building fittings and furniture fittings of metal, profiles for windows and doors of metal, door panels of metal, profiles of metal, letter box installations of metal, screws and nails of metal, tools (parts for machines), hand tools (hand-operated), seals for windows and doors, insulating materials, profiles for windows and doors of plastic, composite boards (not of metal), windows (not of metal), window sills, furniture fittings of plastic, building fittings of plastic, mosquito nets and goods for the construction industry and craft supplies
Spanish[es]
Mediación de operaciones comerciales con herrajes para construcción y muebles [metálicas], perfiles para ventanas y puertas metálicas, paneles de puertas metálicos, perfiles metálicos, instalaciones de buzones de metal, tornillos y clavos metálicos, herramientas (partes de máquinas), herramientas manuales (accionados manualmente), juntas para ventanas y puertas, materias aislantes, perfiles para ventanas y puertas de plástico, paneles compuestos (no metálicos), ventanas (no metálicos), repisas (alféizares) de ventanas, accesorios de mobiliario de materias plásticas, herrajes de materias plásticas para la construcción, mosquiteros y productos para el sector de la construcción y empresas de instalación
Estonian[et]
Ehitus- ja mööbligarnituuride (metallist), metallist akna- ja ukseprofiilide, uksepaneelide (metallist), metallprofiilide, metallist kirjakastide, metallist kruvide ja naelte, tööriistade (masinaosade), käsitööriistade (käsitsi käitatavate), akna- ja uksetihendite, soojustusmaterjali, plastist akna- ja ukseprofiilide, komposiitpaneelide (v.a metallist), akende (v.a metallist), aknalaudade, plastist mööbligarnituuride, plastist ehitustarvikute, sääsevõrkude ning ehitus- ja käsitöötarvete kaubandustehingute vahendamine
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden kauppojen välittäminen: rakennusten ja huonekalujen metalliset helat, profiilit ikkunoihin ja oviin metallista, ovien täytteet metallista, profiilit metallista, postilaatikot metallista, ruuvit ja naulat metallista, työkalut (koneen osat), käsityökalut (käsikäyttöiset), ikkunoiden ja ovien tiivisteet, eristemateriaalit, profiilit ikkunoihin ja oviin muovista, kerroslevyt (muusta kuin metallista), ikkunat (muusta kuin metallista), ikkunalaudat, huonekalujen helat muovista, rakennusten helat muovista, hyttysverkot ja rakennusalan ja käsityöläisten tarvitsemat tavarat
French[fr]
Courtage d'affaires commerciales concernant des garnitures de construction et de meubles métalliques, profils pour fenêtres et portes métalliques, panneaux de portes métalliques, profils métalliques, boîtes aux lettres métalliques, vis et clous métalliques, outils (pièces de machines), outils manuels (actionnés manuellement), joints d'étanchéité pour fenêtres et portes, matériaux isolants, profils pour fenêtres et portes en matières plastiques, panneaux composites (non métalliques), fenêtres (non métalliques), appuis de fenêtres, garnitures de meubles en matières plastiques, garnitures de construction en matières plastiques, moustiquaires et produits pour la construction et l'artisanat
Hungarian[hu]
Kereskedelmi ügyletek közvetítése a következőkkel kapcsolatban: építési és bútorvasalások fémből, profilok ablakok és ajtók számára fémből, ajtóbetétek fémből, fémprofilok, levélszekrények fémből, csavarok és szögek fémből, szerszámok (gépalkatrészek), kéziszerszámok (kézi működtetésű), tömítések ablakokhoz és ajtókhoz, szigetelőanyagok, profilok ablakok és ajtók számára műanyagból, kompozit lapok (nem fémből), ablakok (nem fémből), ablakpárkányok, bútorok vasalatai műanyagból, műanyag építési vasalatok, szúnyoghálók és áruk az építőipar és kisparosi használat számára
Italian[it]
Mediazione di affari commerciali relativamente a guarnizioni per la costruzione e guarnizioni metalliche per mobili, profili per finestre e porte e sportelli in metallo, pannelli di porte metallici, profilati metallici, cassette metalliche per la posta, viti e chiodi metallici, utensili (parti di macchine), utensili a mano (funzionanti manualmente), guarnizioni per finestre e porte, materiali isolanti, profili per finestre e porte di plastica, pannelli a sandwich (non di metallo), finestre (non di metallo), davanzali, modanature per mobili in materie plastiche, guarnizioni per costruzioni in plastica, zanzariere e articoli per il settore edilizio e artigianale
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas, susijęs su prekybos sandoriais dėl statybinių apdailos medžiagų ir baldų furnitūros, metalinių langų ir durų profilių, metalinių durų užpildų, metalinių profilių, metalinių pašto dėžučių įrenginių, metalinių varžtų ir vinių, įrankių (mašinų detalės), rankinių įrankių, langų ir durų sandariklių, sandarinimo medžiagų, plastikinių langų ir durų profilių, jungiamųjų plokščių (ne metalo), langų (ne metalo), palangių, plastikinės baldų furnitūros, plastikinių statybinių apdailos medžiagų, tinklelių nuo uodų ir statybos bei amatininkų srityse naudojamų prekių
Latvian[lv]
Tirdzniecības darījumu starpniecība saistībā ar metāla būvniecības un mēbeļu piederumiem, metāla logu un durvju profiliem, metāla durvju paneļiem, metāla apmalēm, pastkastu iekārtām no metāla, skrūvēm un metāla naglām, darbarīkiem (mašīnu daļas), darbarīkiem (rokas), logu durvju blīvējumiem, blīvēšanas materiālu, plastmasas logu un durvju profiliem, saliktiem paneļiem (nav no metāla), logiem (nav no metāla), palodzēm, mēbeļu apkalumiem no plastmasas, būvapkalumiem no plastmasas, moskītu tīkliem un precēm, kas paredzētas būvniecības un amatniecības vajadzībām
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' transazzjonijiet dwar fitings għall-kostruzzjoni u fitings għal għamara magħmula mill-metall, xfar għal twieqi u bibien magħmula mill-metall, mili tal-bibien magħmul mill-metall, xfar magħmula mill-metall, kaxxi tal-ittri magħmula mill-metall, viti u imsiemer tal-metall, għodda (partijiet ta' magni), għodda tal-idejn (imħaddma bl-idejn), siġilli tat-twieqi u bibien, materjali ta' iżolament, xfar għal twieqi u bibien magħmula mill-plastik, pannelli komposti (mhux magħmula mill-metall), twieqi (mhux magħmula mill-metall), ħġur tat-twieqi, fitings għal għamara magħmula mill-plastik, fitings għall-kostruzzjoni magħmula mill-plastik, xbieki tan-nemus u oġġetti għall-użu fil-qasam tal-kostruzzjoni u fl-artiġjanat
Dutch[nl]
Bemiddeling bij handelstransacties over bouw- en meubelbeslag van metaal, profielen voor ramen en deuren van metaal, deurpanelen van metaal, metalen profielen, brievenbusinstallaties van metaal, schroeven en spijkers van metaal, gereedschappen (machineonderdelen), handgereedschappen (handbediend), afdichtingen voor ramen en deuren, isolatiemateriaal, profielen voor ramen en deuren van kunststof, sandwichpanelen (niet van metaal), vensters (niet van metaal), vensterbanken, meubelbeslag van kunststof, bouwbeslag van kunststof, muskietennetten en goederen voor de bouwsector en handwerkartikelen
Polish[pl]
Pośrednictwo w transakcjach handlowych w zakresie okuć budowlanych i metalowych do mebli, profili do okien i drzwi z metalu, płycin drzwiowych z metalu, profili z metalu, skrzynek na listy z metalu, śrub i gwoździ z metalu, w zakresie narzędzi (części do maszyn), narzędzi ręcznych (obsługiwanych ręcznie), uszczelnień do okien i drzwi, materiałów izolacyjnych, w zakresie profili do okien i drzwi z tworzywa sztucznego, w zakresie płyt wielowarstwowych (nie z metalu), okien (nie z metalu), desek parapetowych, okuć meblowych z tworzywa sztucznego, w zakresie okuć budowlanych z tworzywa sztucznego, w zakresie moskitier i towarów dla branży budowlanej i artykułów dla rzemieślników
Portuguese[pt]
Mediação de negócios comerciais relacionados com ferragens metálicas para a construção e móveis, perfis metálicos para janelas e portas, painéis de portas metálicos, perfis metálicos, sistemas de caixas de correio metálicas, parafusos e pregos metálicos, ferramentas (peças de máquinas), ferramentas manuais (conduzidas manualmente), juntas de janelas e portas, material isolante, perfis de janelas e portas em matérias plásticas, painéis estratificados (não metálicos), janelas (não metálicas), peitoris, ferragens de móveis em plástico, ferragens para a construção em plástico, mosquiteiros e produtos para o sector da construção e do artesanato
Romanian[ro]
Intermediere de afaceri comerciale cu garnituri de construcţii şi feronerie pentru mobilă, profiluri pentru ferestre şi uşi metalice, umpluturi din metal pentru uşi, profiluri metalice, cutii poştale metalice, şuruburi şi cuie metalice, unelte (piese de maşini), unelte manuale (acţionate manual), garnituri pentru ferestre şi uşi, material de izolare, profiluri din material plastic pentru ferestre şi uşi, panele (nu din metal), ferestre (nu din metal), glafuri de fereastră, huse pentru mobilă din material sintetic, garnituri pentru construcţii din material plastic, plase contra ţânţarilor şi produse pentru construcţii şi bricolaj
Slovak[sk]
Sprostredkovanie obchodov cez stavebné a nábytkové kovania z kovu, profily pre okná a dvere z kovu, výplne dverí z kovu, profily z kovu, poštové schránky z kovu, skrutky a kovové klince, nástroje (súčiastky na stroje), ručné nástroje (ručne ovládané), okenné a dverové tesnenia, izolačný materiál, profily pre okná a plastové dvere, zložené panely (nie z kovu), okná (nie z kovu), parapetové dosky, nábytkové kovania z plastu, stavebné kovanie z plastov, moskyty (siete proti -) a tovary pre stavebnú oblasť a remeselnícke potreby
Slovenian[sl]
Posredovanje trgovskih poslov za gradbeno in pohištveno okovje iz kovine, profili za okna in vrata iz kovine, vratna polnila iz kovine, kovinski profili, kovinski poštni nabiralniki, vijaki in vezni zatiči iz kovine, orodja (strojni deli), ročno orodje (ročno), tesnila za okna in vrata, dušilni material, profili za okna in vrata iz umetne snovi, vezane plošče (nekovinsko), okna (nekovinsko), pragovi, police, okovja za pohištvo iz umetnih snovi, gradbeno okovje iz umetne snovi, mreže proti komarjem in blago za gradbeništvo in obrtnike
Swedish[sv]
Förmedling av handelstransaktioner avseende byggnads- möbelbeslag av metall, profiler för fönster och dörrar av metall, dörrpaneler av metall, profiler av metall, brevlådesystem av metall, skruvar och spik av metall, verktyg (maskindelar), handverktyg (handmanövrerade), tätningar för fönster och dörrar, isoleringsmaterial, profiler för fönster och dörrar av plast, kompositplattor (ej av metall), fönster (ej av metall), fönsterbänkar, möbelbeslag av plast, byggnadsbeslag av plast, myggnät och artiklar för byggnadsbranschen och hantverkarförnödenheter