Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или защото като момче сте ловили щука тук.
Danish[da]
Eller fordi du fiskede dens søer for pickerel og steelies som dreng.
English[en]
Or because you fished its waters for pickerel and steelies as a boy.
Spanish[es]
O porque pescaron en sus aguas cuando eran pequeños.
Hebrew[he]
" או בגלל שדגת במימיה דגים כשהיית נער.
Croatian[hr]
Ili zato što ste kao dječak pecali na njegovim vodama.
Macedonian[mk]
Затоа што стеловелеш тука овде.
Dutch[nl]
Of omdat je als klein jochie hier hebt gevist.
Polish[pl]
Albo dlatego, że jako dzieci polowaliście na brzegu tutejszego jeziora na żaby i ropuchy.
Portuguese[pt]
Ou porque você pescou em suas águas trutas e traíras quando era garoto.
Romanian[ro]
sau pentru că aţi pescuit în apele lor când eraţi copii.
Slovak[sk]
Alebo preto, že ste tu ako malí chytali ryby.
Serbian[sr]
Ili zato što ste kao dečak pecali na njegovim vodama.
Swedish[sv]
Eller för att du fiskade gädda där när du var pojke.