Besonderhede van voorbeeld: -1887487393382480654

Czech

Je fakt, že pochází z tak vzdáleného období, že rozdíl mezi těmito dvěma formami života nám zatím není jasný.

English

The fact is it comes from such a remote period that the distinction between those two forms of life was not yet clear.

Spanish

El hecho es que proviene de un período tan remoto que la diferenciación entre aquellas dos formas de vida todavía no estaba clara.

Estonian

Tegelikult on see pärit nii kaugest ajast, kus nende kahe vormi eristumine ei olnud veel selge.

Hebrew

האמת היא שהוא מגיע מתקופה כה רחוקה שההבחנה בין שתי צורות החיים הללו עודנה מעורפלת.

Dutch

Wel, het stamt uit een ver verleden... toen dat onderscheid nog niet duidelijk was.

Portuguese

O fato é que ele vem de um período tão remoto que a distinção entre essas duas formas de vida ainda não era clara.

Romanian

Adevărul e că provine dintr-o epocă atât de îndepărtată încât diferenţa între aceste două forme de viaţă nu e clară.

Serbian

Činjenica je da potiče iz tako dalekog perioda kada razlika izmedju ta dva oblika života nije bila sasvim jasna.

Turkish

Hakikat bu iki yaşam biçimi arasındaki ayrımın henüz belli olmadığı eski bir dönemden geliyor.