Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Евърет Кек е преглеждал кошери в пчелин от другата страна на улицата в деня преди да умре.
German[de]
Everett Keck untersuchte Bienenstöcke in einer Imkerei auf der anderen Straßenseite, am Tag, bevor er starb.
Greek[el]
Ο Έβερετ Κεκ εξέτασε ένα μελισσοκομείο ακριβώς απέναντι μια μέρα πριν πεθάνει.
English[en]
Everett Keck examined hives at an apiary across the street the day before he died.
Spanish[es]
Everett Keck examinó colmenas en un colmenar... al otro lado de la calle, el día antes de morir.
Finnish[fi]
Keck tutki pesiä tien toisella puolella päivää ennen kuolemaansa.
French[fr]
Keck a examiné des ruches juste en face le jour de sa mort.
Hebrew[he]
אוורט קק בדק כוורות במכוורת מעבר לרחוב היום לפני שהוא מת.
Croatian[hr]
Everett Keck je ispitao košnice u pčelinjaku preko puta dan prije smrti.
Italian[it]
Everett Keck ha esaminato le arnie al di la'della strada il giorno prima di morire.
Norwegian[nb]
Keck undersøkte kuber på den andre siden av gaten dagen før han døde.
Dutch[nl]
Everett Keck werkte aan de overkant van zijn straat de dag voor hij stierf.
Polish[pl]
Dzień przed śmiercią, Everett Keck badał ule w pasiece po drugiej stronie drogi.
Portuguese[pt]
O Everett Keck examinou colmeias num apiário do outro lado da estrada um dia antes de morrer.
Romanian[ro]
Everett Keck examina stupurile la o stupină de vizavi, cu o zi înainte să moară.
Russian[ru]
В день смерти Кек исследовал пасеку, что находилась рядом с домом Джарвиса.
Swedish[sv]
Everett Keck undersökte kupor på en bigård tvärs över gatan dagen innan han dog.
Turkish[tr]
Everett Keck ölmeden bir gün önce sokağın karşısındaki kovanlıkta bulunan kovanları incelemiş.