Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Koho dnes zobrazují neizraelští společníci a komu se také podobají?
Danish[da]
Hvem skildrede disse ikke-israelitiske ledsagere i dag, og hvem har de også træk tilfælles med?
German[de]
Wen stellen diese nichtisraelitischen Begleiter dar, und wem gleichen die Betreffenden auch noch?
Greek[el]
Ποιους εξεικονίζουν σήμερα εκείνοι οι μη Ισραηλίτες σύντροφοι, και με ποιους επίσης παρομοιάζονται;
English[en]
Whom do those non-Israelite companions picture today, and to whom also did they bear a resemblance?
Spanish[es]
¿A quiénes de hoy día prefiguraron aquellos compañeros no israelitas, y con quiénes también tuvieron un parecido?
Finnish[fi]
Keitä nuo ei-israelilaiset kuvaavat nykyään, ja keitä he myös muistuttivat?
French[fr]
Qui ces non-Israélites représentent- ils aujourd’hui, et à qui peut- on également comparer ces chrétiens?
Croatian[hr]
Koga predočavaju danas ne-izraelski pratioci i tko je još podsjećao na njih?
Hungarian[hu]
Kiket ábrázolnak ma azok az ókori nem izraelita társak, és kikhez hasonlítanak még?
Italian[it]
Chi rappresentano oggi quei compagni non israeliti, e con chi hanno pure una certa somiglianza?
Japanese[ja]
彼らはまた,だれにも似ていましたか。
Korean[ko]
이들 비‘이스라엘’인 반려자들은 오늘날의 누구를 상징하며, 그들은 또 누구와도 흡사합니까?
Norwegian[nb]
Hvem er disse ikke-israelittene et bilde på i dag, og hvem kan de også sammenlignes med?
Dutch[nl]
Wie beelden de niet-Israëlitische metgezellen in deze tijd af, en met wie vertonen zij ook overeenkomst?
Polish[pl]
Kto jest dzisiaj odpowiednikiem tych nieizraelskich towarzyszy? Kogo jeszcze przypomina ta klasa ludzi?
Portuguese[pt]
Quem é retratado hoje por aqueles companheiros não-israelitas, e com quem também se pareciam?
Romanian[ro]
Pe cine îi reprezintă astăzi însoţitorii din celelalte naţiuni şi cu cine se mai aseamănă ei?
Slovenian[sl]
Koga so predstavljali ti Neizraelci; in kdo je še spominjal na njih?
Sranan Tongo[srn]
Den kompe di no ben de Israëlsma e agersi soema na ini aten disi, èn nanga soema den e kroederi sosrefi toe?
Swedish[sv]
Vilka var de icke-israeliter som följde med israeliterna en bild av i vår tid, och vilka andra liknar dessa också?