Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daher muß dafür gesorgt werden, daß nichts von dem unentbehrlichen Wasser durch die Blätter verlorengeht.
Greek[el]
Έτσι, πρέπει να σταματήση η απώλεια του νερού μέσω των φύλλων.
English[en]
Hence, loss of vital water through the leaves must be stopped.
Spanish[es]
Por eso, hay que impedir la pérdida de agua vital por medio de las hojas.
Finnish[fi]
Elintärkeän veden menetys lehtien kautta täytyy sen tähden lopettaa.
French[fr]
Il faut donc que cessent ces pertes en eau par les feuilles.
Italian[it]
Quindi bisogna impedire che attraverso le foglie vada perduta acqua vitale.
Japanese[ja]
ですから,大切な水分が葉から失われないようにしなくてはなりません。
Korean[ko]
따라서 귀중한 수분이 잎사귀를 통해서 방출되는 일이 중단되지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
Det er derfor nødvendig å få stoppet vanntapet gjennom bladene.
Portuguese[pt]
Daí, a perda de água vital através das folhas tem de cessar.
Swedish[sv]
Därför måste förlusterna av det livsviktiga vattnet genom avdunstning från löven stoppas.