Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- som tager i betragtning, at politiske og økonomiske friheder udgør grundlaget for de samfund, der er medlemmer af Den Europæiske Union og Mercosur,
German[de]
- in der Erwägung, daß die politischen und wirtschaftlichen Freiheiten die Grundlage der Gesellschaften der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Mercosur bilden;
Greek[el]
- θεωρώντας ότι οι πολιτικές και οικονομικές ελευθερίες συνιστούν το θεμέλιο των κοινωνιών των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Mercosur,
English[en]
- mindful that political and economic freedoms are fundamental to society in the EU and the Mercosur countries,
Spanish[es]
- Considerando que las libertades políticas y económicas constituyen la base de las sociedades de los países miembros de la Unión Europea y el Mercosur;
French[fr]
- considérant que les libertés politiques et économiques constituent la base des sociétés des pays membres de l'Union européenne et du Mercosur;
Italian[it]
- considerando che le libertà politiche ed economiche costituiscono la base delle società dei paesi membri dell'Unione europea e del Mercosur;
Dutch[nl]
- overwegende dat de politieke en economische vrijheden de grondslag vormen voor de samenleving van de Lid-Staten van de Europese Unie en van Mercosur,
Portuguese[pt]
- considerando que as liberdades políticas e económicas constituem a base das sociedades dos países membros da União Europeia e do Mercosul,