Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa ang duha ka labing daghan ug gamhanan nga mga dibisyon mao ang gipapuwesto ingong bantay sa unahan ug sa luyo. —Num 10: 11-28.
Czech[cs]
Postavení předního a zadního voje tedy zaujímaly dva nejpočetnější a nejsilnější oddíly. (4Mo 10:11–28)
Danish[da]
De to talrigeste og stærkeste afdelinger udgjorde således fortroppen og bagtroppen. — 4Mo 10:11-28.
German[de]
Somit übernahmen die beiden zahlenmäßig stärksten und mächtigsten Abteilungen die Vor- und die Nachhut (4Mo 10:11-28).
Greek[el]
Συνεπώς, οι δύο πολυπληθέστερες και ισχυρότερες υποδιαιρέσεις αποτέλεσαν την εμπροσθοφυλακή και την οπισθοφυλακή.—Αρ 10:11-28.
English[en]
Thus the two most numerous and powerful divisions took the positions of forward and rear guard. —Nu 10:11-28.
Spanish[es]
De manera que las dos divisiones más fuertes y numerosas tomaron las posiciones de vanguardia y retaguardia. (Nú 10:11-28.)
Finnish[fi]
Kaksi suurinta ja voimakkainta osastoa oli siis kärkijoukkona ja selustavartiona. (4Mo 10:11–28.)
French[fr]
Ainsi, les deux divisions les plus fortes et les plus nombreuses formaient l’avant-garde et l’arrière-garde. — Nb 10:11-28.
Hungarian[hu]
Ennélfogva a két legnagyobb számú és legerősebb táborrész ment elöl és hátul (4Mó 10:11–28).
Indonesian[id]
Jadi, dua kelompok yang paling besar dan paling kuat menempati barisan depan dan belakang.—Bil 10:11-28.
Iloko[ilo]
Gapuna ti dua a kaaduan ken kapigsaan a benneg ti nagsaad a guardia iti sanguanan ken iti likudan. —Nu 10:11-28.
Italian[it]
Così le due divisioni più numerose e potenti funsero da avanguardia e da retroguardia. — Nu 10:11-28.
Georgian[ka]
ამგვარად, მსვლელობის დროს მოწინავე რაზმისა და ზურგის რაზმის ადგილს ყველაზე მრავალრიცხოვანი და ძლიერი დანაყოფები იკავებდნენ (რც. 10:11—28).
Korean[ko]
이와 같이 가장 수가 많고 강한 두 개의 부대가 전위와 후위에 있었다.—민 10:11-28.
Malagasy[mg]
Ireo fizarana roa be lehilahy mpiady indrindra àry no loha laharana sy vodilaharana.—No 10:11-28.
Norwegian[nb]
Det var således de to mest tallrike avdelingene som utgjorde fortroppen og baktroppen. – 4Mo 10: 11–28.
Dutch[nl]
Aldus werden de voor- en achterhoede gevormd door de grootste en sterkste afdelingen. — Nu 10:11-28.
Polish[pl]
A zatem dwa najliczniejsze i najsilniejsze oddziały szły na początku i na końcu całego pochodu (Lb 10:11-28).
Portuguese[pt]
De modo que as duas divisões mais numerosas e poderosas tomavam as posições de vanguarda e de retaguarda. — Núm 10:11-28.
Russian[ru]
Таким образом, в авангарде и в арьергарде шли самые многочисленные и сильные подразделения (Чс 10:11—28).
Swedish[sv]
De två talrikaste och starkaste avdelningarna utgjorde således förtrupp och eftertrupp. (4Mo 10:11–28)
Tagalog[tl]
Sa gayon, ang dalawang pinakamarami at pinakamalalakas na pangkat ang nakapuwesto bilang bantay sa harapan at sa likuran. —Bil 10:11-28.
Chinese[zh]
这样,人数最多和最强的两队分别走在全营的前面和后面。( 民10:11-28)