Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, ساتناول ثلاثة اصابع من جلنليفت بالقليل من الفلفل وبعض الجبنة
Bulgarian[bg]
Аз ще искам три пръста от Гленливит, с малка доза пипер, а и малко сирене.
Czech[cs]
Já si dám na tři prsty Glenliveta s trochou pepře a, hm, trochu sýra.
Danish[da]
En tredobbelt Glenlivet. Og så lidt peber og ost.
German[de]
Ja, ich hätte gerne einen Glenlivet, dreistöckig, mit etwas Pfeffer und, äh, etwas Käse.
Greek[el]
Ναι, θα πάρω τρία κομμάτια κοτόπουλο με λίγο πιπέρι και... λίγο τυρί.
English[en]
Yes, I am going to have three fingers of Glenlivet with a little bit of pepper, and some cheese.
Spanish[es]
Tomaré tres dedos de Glenlivet, con un poco de pimienta y queso.
Estonian[et]
Jah, ma võtan kolm pulkka Glenlivetit natukese pipra, ja, uh, natukese juustuga.
Finnish[fi]
Minulle Glenlivet-viskiä, - johon hieman pippuria ja juustoa.
Hungarian[hu]
Igen. 3 rúd Glinlivet-et kérek kis paprikával és egy kis sajttal.
Indonesian[id]
Ya, aku minta tiga jari Glenlivet dengan sedikit lada dan keju.
Norwegian[nb]
Tre fingerbredder Glenlivet med litt pepper og ost
Polish[pl]
Tak, ja poproszę trzy strąki zielonej fasoli ze szczyptą pieprzu i trochę sera.
Portuguese[pt]
Sim, vou tomar três dedos de Glenlivet com um pouco de pimenta, e... algum queijo.
Romanian[ro]
Da, trei degete Glenvilet cu puţin piper şi puţină brânză.
Slovak[sk]
Áno, Ja si dám tri prsty glenlivetu s troškou korenia, a trochu syru.
Slovenian[sl]
Ja, jaz bom tri prste Glenliveta z malo popra in, uh, malo sira.
Swedish[sv]
Ja, jag vill ha en trea Glenlivet med en liten bit peppar, och, uh, lite ost.
Turkish[tr]
Üç parmak Glenlivet Sıkoç ile... bir miktar biber ve biraz peynir istiyorum.