Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проследяване на процедурата за субсидиране на европейски политически партии и фондации (покана за представяне на предложения, годишна програма, записки до Бюрото и изплащане на остатъка от субсидията)
Czech[cs]
Sledovat postup poskytování grantů evropským politickým stranám a nadacím (nabídkové řízení, roční program, sdělení předsednictvu a vyplácení konečného zůstatku grantů).
Danish[da]
opfølgning af proceduren for tilskud til europæiske politiske partier og stiftelser (udbud, årsprogram, notater til Præsidiet og udbetaling af restbeløbet af tilskuddene)
German[de]
Überwachung des Zuschussverfahrens für die europäischen Parteien und politischen Stiftungen (Ausschreibung, Jahresprogramm, Vermerke an das Präsidium und Zahlung der Restbeträge der Zuschüsse);
Greek[el]
Παρακολούθηση της διαδικασίας επιδοτήσεων στα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και ιδρύματα (προσκλήσεις υποβολής προσφορών, ετήσιο πρόγραμμα, σημειώματα στο Προεδρείο και καταβολή του υπολοίπου των επιδοτήσεων)
English[en]
Monitoring the procedure for subsidising European political parties and foundations (invitations to tender, annual programme, notes to the Bureau and payment of the balance of subsidies)
Spanish[es]
Hacer un seguimiento del procedimiento de concesión de subvenciones a los partidos y fundaciones políticos europeos (licitaciones, programa anual, notas a la Mesa y pago del saldo de las subvenciones).
Estonian[et]
järgida Euroopa tasandi erakondadele ja sihtasutustele toetuste eraldamise menetlust (pakkumiskutse, iga-aastane programm, teated juhatusele ja saadaoleva toetussumma väljamaksmine);
Finnish[fi]
seurata Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden avustusmenettelyä (tarjouspyynnöt, vuosiohjelma, muistiot puhemiehistölle ja avustusten loppumaksu),
French[fr]
Suivre la procédure de subvention aux partis et fondations politiques européens (appel d'offres, programme annuel, notes au bureau et paiement du solde des subventions).
Irish[ga]
An nós imeachta fóirdheontas do na páirtithe polaitiúla Eorpacha agus do na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha a mhaoirsiú (glao ar thairiscintí, clár bliantúil, nótaí chuig an mBiúró agus comhardú íocaíochta na bhfóirdheontas)
Croatian[hr]
Praćenje postupka dodjele nepovratnih sredstava europskim političkim strankama i zakladama (poziv na podnošenje ponuda, godišnji program, bilješke za Predsjedništvo i isplata nepovratnih sredstava).
Hungarian[hu]
Az európai politikai pártoknak és alapítványoknak juttatott támogatás nyomon követése (pályázati kiírások, éves program, feljegyzések az Elnökség részére és a támogatások egyenlegének kifizetése)
Italian[it]
Seguire la procedura riguardante la sovvenzione ai partiti e alle fondazioni politiche a livello europeo (bandi di gara, programma annuale, note all'Ufficio di presidenza e pagamento del saldo delle sovvenzioni)
Lithuanian[lt]
laikytis subsidijų skyrimo Europos politinėms partijoms ir fondams procedūros (konkursas, metinė programa, pranešimai Biurui ir subsidijų likučio mokėjimas),
Latvian[lv]
Uzraudzīt līdzekļu piešķiršanas procedūru Eiropas politiskajām partijām un fondiem (aicinājums iesniegt piedāvājumus, gada programma, dienesta vēstules Prezidijam un atlikušo līdzekļu izmaksa).
Maltese[mt]
Il-monitoraġġ tal-proċedura ta' sussidji lill-partiti u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (sejħa għal offerti, programm annwali, noti lil Bureau u ħlas tal-bilanċ tas-sussidji)
Dutch[nl]
De procedure voor de subsidiëring van de Europese politieke partijen en stichtingen volgen (aanbesteding, jaarprogramma, nota's aan het Bureau en betaling van het subsidiesaldo)
Polish[pl]
Monitorowanie procedury dotacji dla europejskich partii i fundacji politycznych (przetarg, program roczny, komunikaty dla Prezydium i wypłacanie salda dotacji)
Portuguese[pt]
Acompanhar o procedimento de subvenção das fundações e partidos políticos a nível europeu (convite à apresentação de propostas, programa anual, notas à Mesa e pagamento do saldo das subvenções)
Romanian[ro]
Monitorizarea procedurii de subvenționare a partidelor și fundațiilor politice la nivel european (cereri de oferte, program anual, note către Birou și plata soldului subvențiilor)
Slovak[sk]
monitorovať postupy udeľovania grantov európskym politickým stranám a nadáciám (výzva na predloženie ponuky, ročný program, oznámenia predsedníctvu a výplata zostatku grantov),
Slovenian[sl]
Spremlja postopek subvencioniranja evropskih političnih strank in fundacij (povabilo k oddaji ponudb, letni program, obvestila predsedstvu in plačila preostalih zneskov).
Swedish[sv]
Följa förfarandet för bidrag till politiska partier och stiftelser på europeisk nivå (anbudsinfordringar, årsprogram, meddelanden till presidiet och utbetalning av nettosumman av bidragen).