Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg må desværre tilstå at jeg overtalte hende til at gå med til noget hun ikke syntes var rigtigt.
German[de]
Nun, ich gebe zu, daß ich sie zu manchem überredet habe, was sie nicht für richtig hielt.
Greek[el]
Ομολογώ βέβαια ότι της ζήτησα να κάνει μερικά πράγματα που εκείνη δεν τα θεωρούσε σωστά.
English[en]
Well, I admit I talked her into doing some things she didn’t think were right.
Spanish[es]
Bueno, confieso que la persuadí a que hiciera algunas cosas que ella no consideraba correctas.
Finnish[fi]
Myönnän suostutelleeni hänet tekemään sellaista, mitä hän ei pitänyt sopivana.
French[fr]
D’accord, je reconnais lui avoir demandé de faire certaines choses qu’elle ne trouvait pas correctes.
Italian[it]
Ammetto di averla convinta a fare cose che non pensava fossero corrette.
Japanese[ja]
そして,正直に言いますと,彼女が正しくないと思っていることを,ぼくは彼女を説得してやらせました。
Korean[ko]
나는 그를 구슬려 그가 옳다고 생각지 않는 얼마의 것들을 하게 한 것을 시인합니다.
Norwegian[nb]
Og jeg skal innrømme at jeg fikk henne til å være med på enkelte ting som hun ikke syntes det var riktig å holde på med.
Dutch[nl]
En ik moet toegeven dat ik haar tot dingen heb overgehaald die zij eigenlijk niet goed vond.
Polish[pl]
Przyznaję, że namówiłem ją do niejednej rzeczy, którą uważała za niestosowną.
Portuguese[pt]
Bem, confesso que a convenci a fazer coisas que ela não achava que eram certas.
Swedish[sv]
Ja, jag medger att jag övertalade henne att göra vissa saker som hon inte tyckte var rätt.
Chinese[zh]
我承认自己曾叫过她做一些她认为不对的事。