Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доказателство No 6 представлява извадки от уебсайта на СХВП относно две регистрации на промишлени дизайни на Общността, публикувани на 9 март 2004 г. и представляващи осмоъгълни части за игри.
Czech[cs]
Písemnost č. 6 je tvořena výňatky z internetových stránek OHIM, týkajících se dvou zápisů (průmyslových) vzorů Společenství, zveřejněných dne 9. března 2004 a představujících šestihranné herní prvky.
Danish[da]
Dokument nr. 6 består af uddrag fra Harmoniseringskontorets internetside vedrørende to registreringer af EF-design, som blev offentliggjort den 9. marts 2004 og gengiver sekskantede spillebrikker.
German[de]
Anlage 6 besteht aus Auszügen aus der Internetseite des HABM zu zwei Eintragungen von Geschmacksmustern, die am 9. März 2004 eingetragen wurden und sechseckige Spielfiguren wiedergeben.
Greek[el]
Το υπ’ αριθ. 6 στοιχείο αποτελείται από αποσπάσματα προερχόμενα από τον ιστότοπο του ΓΕΕΑ, τα οποία αφορούν δύο καταχωρίσεις κοινοτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων, που δημοσιεύθηκαν στις 9 Μαρτίου 2004 και απεικονίζουν εξαρτήματα παιχνιδιού σε σχήμα εξαγώνου.
English[en]
Document No 6 consists of extracts, from the OHIM website, of two registered Community designs published on 9 March 2004 and representing hexagonal gameboard pieces.
Spanish[es]
El documento no 6 está formado por extractos del sitio Internet de la OAMI, relativos a dos registros de dibujos o modelos comunitarios, publicados el 9 de marzo de 2004, que representan piezas de juego hexagonales.
Estonian[et]
Tõend nr 6 on väljakirjutis ühtlustamisameti interneti kodulehelt, mis puudutab kaht kuusnurksetes mänguasjades seisnevat 9. märtsil 2004 avaldatud ühenduse disainilahendust.
Finnish[fi]
Asiakirja nro 6 koostuu SMHV:n Internet-sivuston otteista, jotka koskevat kahta yhteisömallin rekisteröintiä, jotka on julkaistu 9.3.2004 ja jotka esittävät kuusikulmaisia pelien osia.
French[fr]
La pièce n° 6 est constituée d’extraits du site Internet de l’OHMI, concernant deux enregistrements de dessins ou modèles communautaires, publiés le 9 mars 2004 et représentant des pièces de jeu hexagonales.
Hungarian[hu]
A 6. sz. melléklet az OHIM honlapjáról vett kivonatokat tartalmaz, amelyek két, 2004. március 9‐én közzétett, hatszögletű játékérmét ábrázoló formatervezésiminta-oltalomra vonatkoznak.
Italian[it]
Il documento n. 6 è costituito da estratti del sito Internet dell’UAMI riguardanti due registrazioni di disegni o modelli comunitari, pubblicate il 9 marzo 2004 e rappresentanti pezzi per giochi da tavolo esagonali.
Lithuanian[lt]
Dokumentas Nr. 6 yra ištrauka iš VRDT interneto tinklalapio, susijusi su dviejų Bendrijos dizainų registracijomis, paskelbtomis 2004 m. kovo 9 d. ir vaizduojančiomis šešiakampes žaidimo detales.
Latvian[lv]
Dokumentu Nr. 6 veido izvilkumi no ITSB interneta vietnes attiecībā uz divām Kopienas dizainparaugu reģistrācijām, kas publicētas 2004. gada 9. martā un attiecas uz sešstūrainiem spēles piederumiem.
Maltese[mt]
Id-dokument Nru 6 jikkostitwixxi estratti mis-sit internet tal-UASI, li jirrigwardaw żewġ reġistrazzjonijiet ta’ disinji Komunitarji, ippubblikati fid-9 ta’ Marzu 2004, u li jirrapreżentaw biċċiet ta’ logħba eżgonali.
Dutch[nl]
Stuk nr. 6 bestaat uit uittreksels uit de internetsite van het BHIM, betreffende twee op 9 maart 2004 gepubliceerde inschrijvingen van gemeenschapsmodellen die zeshoekige spelfiguurtjes weergeven.
Polish[pl]
Załącznik nr 6 zawiera wyciągi ze strony internetowej OHIM dotyczące dwóch rejestracji wzorów wspólnotowych opublikowanych w dniu 9 marca 2004 r. i przedstawiających części do gry w kształcie sześciokąta.
Portuguese[pt]
O documento n.° 6 é constituído por extractos do sítio Internet do IHMI, relativos a dois registos de desenhos ou modelos comunitários, publicados em 9 de Março de 2004 e que representam elementos de jogo hexagonais.
Romanian[ro]
Înscrisul nr. 6 este constituit din extrase de pe site‐ul internet al OAPI referitoare la înregistrările a două desene sau modele industriale comunitare, publicate la 9 martie 2004 și care reprezintă piese de joc hexagonale.
Slovak[sk]
Dokument č. 6 obsahuje výpisy z internetovej stránky ÚHVT týkajúce sa dvoch zápisov dizajnov Spoločenstva uverejnených 9. marca 2004 a predstavujúcich šesťhranné hracie prvky.
Slovenian[sl]
Dokument št. 6 je izvleček s spletne strani UUNT, ki se nanaša na dve registraciji modelov Skupnosti, ki sta bili objavljeni 9. marca 2004 in ju predstavljajo šestkotne igralne ploščice.
Swedish[sv]
Handling nr 6 består i utdrag från harmoniseringsbyråns internetsida rörande två registreringar av gemenskapsformgivningar, vilka offentliggjordes den 9 mars 2004, föreställande sexkantiga spelbrickor.