Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen forkaster ændringsforslag 2, 8, 10, 17, 19, 24 og 50, der betragtes som overflødige, fordi spørgsmålene allerede er tilstrækkeligt behandlet i den eksisterende tekst eller er omfattet af andre tekster.
English[en]
The Commission rejects Amendments 2, 8, 10, 17, 19, 24 and 50, which are considered superfluous because the issues are already sufficiently detailed in the existing text or covered by other texts.
Spanish[es]
La Comisión rechaza las enmiendas 2, 8, 10, 17, 19, 24 y 50 por considerarlas superfluas, ya que estos temas se detallan suficientemente en el texto actual o son objeto de otros textos.
Finnish[fi]
Komissio hylkää tarkistukset 2, 8, 10, 17, 19, 24 ja 50, joita se pitää tarpeettomina, koska niitä on jo käsitelty riittävän seikkaperäisesti nykyisessä ehdotuksessa tai muissa asiakirjoissa.
French[fr]
La Commission rejette les amendements 2, 8, 10, 17, 19, 24 et 50, qu’elle estime superflus parce que les questions qu’ils abordent sont déjà suffisamment détaillées dans le texte existant ou couvertes par d’autres textes.
Italian[it]
La Commissione respinge gli emendamenti nn. 2, 8, 10, 17, 19, 24 e 50, considerati superflui in quanto riguardano questioni già affrontate in maniera sufficientemente dettagliata dal testo esistente, oppure trattate in altri testi.
Dutch[nl]
De Commissie verwerpt de amendementen 2, 8, 10, 17, 19, 24 en 50, aangezien de betreffende onderwerpen al uitvoerig genoeg aan bod komen in de huidige tekst of in andere teksten. Deze amendementen zijn dus overbodig.
Portuguese[pt]
A Comissão rejeita as alterações 2, 8, 10, 17, 19, 24 e 50, consideradas supérfluas, uma vez que as matérias em causa estão já suficientemente tratadas nos actuais textos ou abrangidas por outros textos.
Swedish[sv]
Kommissionen förkastar ändringsförslagen 2, 8, 10, 17, 19, 24 och 50, som anses överflödiga eftersom frågorna redan behandlas tillräckligt detaljerat i den befintliga texten eller omfattas av andra texter.