Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت شرطة ( أوكلاند ) أنّ المبنى أغلق في ذلك الوقت.
Bulgarian[bg]
Полицията в Оукланд каза, че по това време сградата е била запечатана.
Czech[cs]
Oaklandská policie tvrdí, že se to stalo v době uzavření budovy.
Greek[el]
Η αστυνομία του Ώκλαντ λέει, ότι τότε σφραγίστηκε το κτίριο.
English[en]
Oakland P.D. says that's when the building was boarded up.
Spanish[es]
La policía de Oakland dice que en ese tiempo el edificio fue clausurado.
Finnish[fi]
Oaklandin poliisin mukaan rakennus oli silloin suljettu.
French[fr]
D'après la police d'Oakland ça date de quand l'immeuble a été barricadé.
Hebrew[he]
משטרת אוקלונד אומרת שזה תואם לזמן כיסוי הבניין בקרשים.
Croatian[hr]
Otprilike je u to vrijeme zgrada zapečaćena daskama.
Hungarian[hu]
Az oaklandiek szerint ekkor deszkázták be az épületet.
Indonesian[id]
kepolisian Oakland mengatakan saat itu bangunan itu sudah kosong.
Italian[it]
La polizia di Oakland dice che e'quando l'edificio e'stato sigillato.
Dutch[nl]
Politie van Oakland zegt dat het gebouw toen dichtgetimmerd werd.
Portuguese[pt]
A policia disse que foi quando o prédio foi fechado.
Romanian[ro]
Poliţia din Oakland spune că atunci s-a închis clădirea.
Russian[ru]
Полиция Окленда говорит, что именно тогда здание было заброшено.
Slovenian[sl]
Oaklandska policija pravi, da je bila stavba takrat zabarikadirana.
Serbian[sr]
Otprilike je u to vrijeme zgrada zapečaćena daskama.
Thai[th]
ตํารวจโอ้คแลนด์บอกงั้นตอนปิดอาคาร
Turkish[tr]
Oakland Polisi binanın o zamanlar kapatıldığını söylüyor.