Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, it would be useful, even indispensable, to let some time elapse so the current tensions could subside, thereby enabling the participants to exchange views on the feasibility of revising the negotiating modalities.
Spanish[es]
Sin embargo, a la delegación de su país le parece que sería útil, tal vez incluso necesario, dejar pasar cierto tiempo para que desaparezcan las tensiones que se han producido en las negociaciones más recientes, lo que permitiría propiciar intercambios de opinión entre los negociadores acerca de la conveniencia de explorar nuevas modalidades de negociación.
French[fr]
Toutefois, il lui paraît utile, voire nécessaire, de laisser s’écouler un certain laps de temps afin que les tensions actuelles retombent, ce qui permettrait aux participants d’échanger des vues sur l’opportunité d’une révision des modalités de négociation.