Besonderhede van voorbeeld: -1889522811641943599

English

However, the political demand is still there, and it seems to me that a kind of a respectable version of national historical pseudolinguistics is emerging: just let the language relatedness exist somewhere in the background, it’s no use arguing against the whole international community of linguists, but it’s more important to emphasize the unique and special character of the Hungarian language and its connections to the uniquely Hungarian way of thinking.

Finnish

Poliittinen tilaus on kuitenkin yhä olemassa, ja olen jo pitkään arvellut, että myös kielitieteen alalla ollaan Unkarissa kypsyttelemässä jonkinlaista salonkikelpoista versiota kansallisesta kielihistoriahuuhaasta: olkoon vain se kielisukulaisuus jossain takavasemmalla yhä olemassa, ei kannata ruveta väittelemään koko kansainvälistä tiedemaailmaa vastaan, mutta olennaisempaa on korostaa unkarin kielen ainutlaatuisuutta ja erikoisuutta ja sen yhteyksiä ainutlaatuiseen unkarilaiseen ajattelutapaan.