Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отправяше много заплахи.
Czech[cs]
Velmi vyhrožoval.
Danish[da]
Han var meget truende.
Greek[el]
Ήταν πολύ απειλητικός.
English[en]
He was very threatening.
Spanish[es]
Tenía una actitud muy amenazadora.
Finnish[fi]
Hän oli hyvin uhkaava.
French[fr]
Il a proféré des menaces.
Croatian[hr]
Izgledao je vrlo prijeteće.
Hungarian[hu]
Nagyon fenyegetően viselkedett.
Indonesian[id]
Dia sangat mengancam.
Italian[it]
Aveva un'aria molto minacciosa.
Dutch[nl]
Hij was erg bedreigend.
Polish[pl]
Był przerażający.
Portuguese[pt]
Era muito ameaçador.
Romanian[ro]
Era foarte ameninţător.
Russian[ru]
Он вёл себя угрожающе.
Slovenian[sl]
Nekajkrat nam je prišel grozit.
Serbian[sr]
Izgledao je vrlo prijeteće.
Swedish[sv]
Han var väldigt hotfull.
Turkish[tr]
Oldukça tehditkârdı.