Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Bilanční suma (viz proměnnou # #) se člení podle právní formy takto: akciové společnosti zapsané v obchodním rejstříku, družstva, veřejnoprávní podniky, pobočky podniků se sídlem v zemích mimo EHP, ostatní
English[en]
The balance sheet total (see variable # #) is broken down by legal status as follows: incorporated enterprises limited by shares, cooperative enterprises, public-law enterprises, branches of enterprises with head office in non-EEA countries, others
Estonian[et]
Bilansimaht (vt muutuja # #) jaotatakse õigusliku vormi alusel järgmiselt: kapitaliühingud, mille vastutus on piiratud osalusega, ühistulised ettevõtted, riigi osalusega ettevõtted, EMP-välises riigis asuva peakontoriga äriühingute filiaalid, muud
French[fr]
Le total du bilan (variable # #) est ventilé d
Hungarian[hu]
A mérlegfőösszeg (lásd # # változó) a vállalati gazdálkodási forma szerint a következőképpen van bontva: részvénytársaságok, szövetkezetek, közjogi vállalatok, nem EU-tagállamban lévő székhelyű gazdasági egységek fiókvállalatai, egyebek
Italian[it]
Il totale dello stato patrimoniale (cfr. variabile # #) è ripartito in base allo status giuridico nel modo seguente: imprese costituite in società per azioni, società cooperative, imprese di diritto pubblico, succursali di imprese con sede in paesi extra-SEE, altre
Lithuanian[lt]
Balanso bendra suma (žr. kintamąjį # #) suskirstoma pagal juridinį statusą taip: ribotos turtinės atsakomybės akcinės bendrovės, kooperatyvinės įmonės, viešosios teisės reglamentuojamos įmonės, įmonių, kurių pagrindinė buveinė yra EEE nepriklausančiose valstybėse, filialai, kita
Latvian[lv]
Kopsavilkuma bilanci (sk. mainīgo # #) pēc juridiskā statusa iedala šādi: akciju sabiedrības, kooperatīvi uzņēmumi, publisko tiesību uzņēmumi, tādu uzņēmumu filiāles, kuru galvenais birojs atrodas ārpus EEZ valstīm, pārējie
Polish[pl]
Suma bilansowa (patrz zmienna # #) jest dzielona według statusu prawnego w następujący sposób: spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, przedsiębiorstwa spółdzielcze, spółki akcyjne, oddziały przedsiębiorstw mających siedzibę główną w krajach nienależących do EOG, inne
Portuguese[pt]
O total do balanço (ver variável # #) é discriminado segundo o estatuto jurídico da seguinte forma: sociedades de capitais, cooperativas, empresas públicas, sucursais de empresas com sedes em países fora do EEE, outras
Swedish[sv]
Balansomslutningen (se variabel # #) uppdelas efter associationsform enligt följande: aktiebolag, ömsesidiga bolag, offentligrättsliga företag, filialer till försäkringsföretag med säte i länder utanför EES, övriga