Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle disse oplysninger måtte være så nøjagtigt udformet at læseren ikke på nogen måde kunne tage fejl.
German[de]
All diese Informationen müßten so präzise niedergeschrieben werden, daß der Leser sie nicht mißverstehen könnte.
Greek[el]
Όλες αυτές οι πληροφορίες θα πρέπει να είναι με τόση ακρίβεια γραμμένες ώστε ο αναγνώστης να μην κάνει καμιά παρανόηση.
English[en]
All this information would have to be so precisely written that the reader could not possibly misunderstand.
Spanish[es]
Toda esta información tendría que escribirse con tanta precisión que no hubiera posibilidad de que el lector malentendiera cosa alguna.
Finnish[fi]
Kaikki nämä tiedot pitäisi kirjoittaa niin täsmälliseen muotoon, että lukija ei voisi mitenkään käsittää niitä väärin.
French[fr]
Ces renseignements doivent être d’une très grande précision afin que le lecteur ne puisse commettre d’erreurs.
Indonesian[id]
Semua keterangan ini harus ditulis sedemikian tepatnya agar supaya pembaca jangan sampai salah mengerti.
Japanese[ja]
こうした情報すべては,どんなことがあっても読む人に誤解が生じないよう,非常に正確に記さなければなりません。
Korean[ko]
이 모든 정보를 읽는 사람이 될 수 있는 대로 오해하지 않도록 아주 정확하게 기록해야 할 것이다.
Norwegian[nb]
Alle disse opplysningene måtte skrives ned så nøyaktig at leseren ikke ville ha noen mulighet til å misforstå dem.
Dutch[nl]
Al deze informatie zou zo precies beschreven moeten staan, dat er geen enkele kans bestaat dat de lezer iets verkeerd begrijpt.
Polish[pl]
Wszystkie te wskazówki powinny być spisane tak dokładnie, żeby wykluczyć jakąkolwiek pomyłkę przy odczytywaniu.
Portuguese[pt]
Toda essa informação teria de ser tão exata que eliminasse a possibilidade de o leitor entender mal.
Swedish[sv]
All denna information skulle behöva vara så exakt skriven att läsaren omöjligen kunde missförstå.
Turkish[tr]
Bütün bu bilgileri öylesine açık yazmalısınız ki okuyucu hiç bir şeyi yanlış anlamasın.