Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přístup k evropskému vzdělávání klade důraz na individuální učení.
Danish[da]
Individuel læring bør i henhold til dette memorandum prioriteres højt inden for det europæiske uddannelsessystem.
German[de]
Bei der Betrachtung der Lernsysteme in Europa wird darin der Schwerpunkt auf die Lernprozesse des Einzelnen gelegt.
Greek[el]
Ο τρόπος θεώρησης της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης συνεπάγεται την επικέντρωση του ενδιαφέροντος στην προσωπική μάθηση.
English[en]
The approach taken to European education puts the emphasis on individual learning.
Spanish[es]
El Memorándum preconiza un enfoque de la educación en Europa centrado en el aprendizaje individual.
Estonian[et]
Euroopa õppesüsteemide vaatlemisel asetatakse selles rõhk individuaalsele õppele.
Finnish[fi]
Siinä eurooppalaista koulutusta tarkastellaan näkökulmasta, jossa painopiste on yksilöllisellä oppimisella.
French[fr]
Ce mémorandum développe une conception de l'éducation en Europe qui suppose que l'on privilégie le processus d'apprentissage pour l'individu.
Hungarian[hu]
Az európai oktatásügyben a hangsúly az egyéni tanuláson van.
Italian[it]
Nel memorandum viene proposto un approccio all'istruzione in Europa che mette al centro i processi individuali di apprendimento.
Lithuanian[lt]
Požiūryje į Europos švietimą pabrėžiamas individualus mokymasis.
Latvian[lv]
Pieejā, kas noteikta Eiropas izglītošanās jomā, ir uzsvērtas individuālās mācības.
Dutch[nl]
Het memorandum bevat een concept voor onderwijs in Europa, waarbij de nadruk wordt gelegd op individueel onderwijs.
Polish[pl]
W przyjętej koncepcji edukacji europejskiej szczególny nacisk położono na kształcenie indywidualne.
Portuguese[pt]
A abordagem à educação europeia centra-se na aprendizagem individual.
Slovak[sk]
Stratégia v rámci európskeho vzdelávania kladie dôraz na vzdelávanie jednotlivca.
Slovenian[sl]
Memorandum daje prednost individualnemu učenju.
Swedish[sv]
Den anlägger ett synsätt på europeisk utbildning som innebär att fokus läggs på individens inlärande.