Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig kan det være en fordel for brugerne, at de nationale administrative procedurer er nære og kendte. Samtidig spiller sproget også en vigtig rolle.
German[de]
Letztlich können diese Verfahren den Betroffenen auch den Vorteil der Nähe und Vertrautheit mit den einzelstaatlichen Verwaltungsverfahren bieten; auch die Sprache spielt in diesem Zusammenhang eine Rolle.
Greek[el]
Τέλος, οι διαδικασίες αυτές μπορούν να προσφέρουν στους χρήστες το πλεονέκτημα της προσέγγισης και εξοικείωσης με τις εθνικές διοικητικές διαδικασίες 7 η γλώσσα αποτελεί επίσης παράγοντα που πρέπει να ληφθεί υπόψη.
English[en]
Finally, these procedures can offer users the advantage of proximity and familiarity with national administrative procedures; language is also a factor to be taken into account.
Spanish[es]
Por último, estos procedimientos pueden ofrecer a los usuarios la ventaja de la proximidad y familiaridad con los procedimientos administrativos nacionales. Por otra parte, la lengua es también un factor a tener en cuenta.
Finnish[fi]
ONP-menettelyjen etuna on lisäksi kansallisten hallinnollisten menettelyjen läheisyys ja tuttuus; kieli on myös huomionarvoinen seikka.
French[fr]
Enfin, les procédures en question peuvent offrir aux utilisateurs l'avantage de la proximité et du caractère familier des procédures administratives nationales; la langue constitue également un facteur qui n'est pas à négliger.
Italian[it]
Infine queste procedure possono offrire gli utenti il vantaggio della vicinanza e della familiarità con le procedure amministrative nazionali; anche la lingua è un fattore importante da non trascurare.
Dutch[nl]
Ten slotte kunnen deze procedures gebruikers het voordeel bieden van nabijheid en bekendheid met de nationale administratieve procedures, waarbij taal ook een factor van belang is.
Portuguese[pt]
Por último, estes procedimentos podem oferecer aos utilizadores a vantagem da proximidade e da familiaridade com os procedimentos administrativos nacionais. A língua é igualmente outro factor a ter em conta.
Swedish[sv]
Slutligen erbjuder dessa förfaranden också fördelen med närhet till och vana vid de nationella administrativa förfarandena. Den språkliga faktorn spelar också en roll i det hör sammanhanget.