Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظل التفاعل صعبا بين الحزب الشعبي لسيراليون واللجنة الانتخابية الوطنية نظرا لانتقاد الأعضاء المؤثرين في الحزب قيادة اللجنة الانتخابية وإعرابهم عن تحفظات بشأن برنامجٍ للتثقيف الانتخابي تديره اللجنة يهدف إلى إنشاء مجموعة من موظفي مجال الانتخابات مستقبلا.
English[en]
The interaction between SLPP and the National Electoral Commission remained difficult, with influential members of the party criticizing the leadership of the Electoral Commission and expressing reservations about an electoral education programme run by the Commission aimed at developing a pool of future electoral staff.
Spanish[es]
La interacción entre el SLPP y la Comisión Electoral Nacional siguió siendo difícil y miembros influyentes del partido criticaron a los líderes de la Comisión Electoral y expresaron sus reservas sobre el programa de educación electoral dirigido por la Comisión encaminado a crear un futuro grupo de personal electoral.
Russian[ru]
Между НПСЛ и Национальной избирательной комиссией по‐прежнему сохранялись сложные отношения, поскольку влиятельные представители этой партии критиковали руководство Избирательной комиссии и высказывали замечания по поводу проводимой Комиссией программы просвещения по вопросам выборов, направленной на подготовку группы сотрудников по проведению будущих выборов.
Chinese[zh]
塞拉利昂人民党与选举委员会之间的互动仍然较为困难,具有影响力的人民党成员对选举委员会的领导层进行了批评并且对选举委员会进行的旨在建设未来的选举工作人员人才库的选举教育计划表示了保留意见。