Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's causing an electromagnetic force, which is drowning him out.
Spanish[es]
Está ocasionando una fuerza electromagnética que lo saca de la casa.
Croatian[hr]
Izaziva elektromagnetnu silu koja ga odvlači.
Hungarian[hu]
Ez az elektomágneses erő megfullasztja őt.
Indonesian[id]
Ini menyebabkan gaya elektromagnetik, yang tenggelam dia keluar.
Dutch[nl]
Het veroorzaakt een elektromagnetische... kracht, die hem verdringt.
Portuguese[pt]
Isso o afasta daqui.
Romanian[ro]
Interfereaza cu energia ei electromagnetica.
Serbian[sr]
Izaziva elektromagnetnu silu koja ga odvlaci.