Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
til jeg fik arbejde her som vagt og altmuligmand
English[en]
Until I got a job here as a night watchman and handyman
Finnish[fi]
kunnes löysin työtä täältä vahtina ja yleismiehenä
Italian[it]
Finché non trovai lavoro qui, come custode e tuttofare
Norwegian[nb]
til jeg fikk jobb her, som nattevakt og altmuligmann
Polish[pl]
Aż dostałem tu pracę jako stróż i pomocnik
Portuguese[pt]
Até ter arranjado emprego aqui como guarda- nocturno e faz- tudo
Swedish[sv]
tills jag fick jobb här, som nattvakt och allt- i- allo