Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подгрупите се приемат за хомогенни, ако вътрешно-груповото разсейването на извадковите променливи е по-малко от външно-груповото разсейване [1].
Czech[cs]
Vrstva se považuje za homogenní, je-li rozptyl výběrových proměnných uvnitř vrstvy nižší, než rozptyl mimo vrstvu [1].
Danish[da]
Strata betragtes som homogene, hvis variansen på stikprøvevariablene inden for et stratum er mindre end variansen på stikprøvevariablene mellem strata(1).
German[de]
Schichten werden dann als homogen betrachtet, wenn die Innenvarianz der Stichprobenvariablen geringer als die Außenvarianz ist(1).
Greek[el]
Τα στρώματα θεωρούνται ομογενή όταν η ενδοστρωματική διακύμανση των μεταβλητών του δείγματος είναι μικρότερη από την εξωστρωματική διακύμανση(1).
English[en]
Strata shall be considered homogeneous if the intra-stratum variance of the sampling variables is lower than the extra-stratum variance(1).
Spanish[es]
Los estratos se considerarán homogéneos cuando la varianza dentro de cada estrato de las variables muestrales sea inferior a la varianza entre los diferentes estratos(1).
Estonian[et]
Kihte peetakse homogeenseks, kui kihtidesisene valimi põhjal hinnatud muutujate dispersioon on madalam kui kihtideväline.
Finnish[fi]
Ositteiden on katsottava olevan homogeenisia, jos ositteen sisäinen otantamuuttujien varianssi on pienempi kuin ositteen ulkopuolinen varianssi(1).
French[fr]
Les strates sont considérées comme homogènes si la variance intrastrate des variables d'intérêt est inférieure à la variance interstrates(1).
Croatian[hr]
Stratumi se smatraju homogenima ako je varijanca varijabli uzorka unutar stratuma manja od varijance izvan stratuma (1).
Hungarian[hu]
A rétegek akkor minősülnek homogénnek, ha a mintavételi változók rétegeken belüli szóródása alacsonyabb a rétegek közötti szóródásnál [1].
Italian[it]
Gli strati sono considerati omogenei se la varianza all'interno degli strati delle variabili rilevate è inferiore alla varianza all'esterno degli strati(1).
Lithuanian[lt]
Lygmuo laikomas vienalyčiu, jei atrankos kintamųjų rodiklių varijavimas lygmens ribose yra mažesnis negu varijavimas už lygmens ribų [1].
Latvian[lv]
Stratus uzskata par viendabīgiem, ja izlases mainīgo lielumu novirze strata iekšienē ir zemāka par attiecīgo novirzi starp stratiem [1].
Maltese[mt]
Strata għandhom jitqiesu omoġenji jekk il-varjanza intra-stratum tal-varjabbiltà tal-kampjunaġġ tkun inqas mill-varjanza extra-stratum [1].
Dutch[nl]
Strata worden geacht homogeen te zijn indien de variantie van de steekproefvariabelen binnen het stratum lager is dan de variantie tussen de strata(1).
Polish[pl]
Przyjmuje się, że warstwy są jednorodne, jeżeli wariancja wewnątrzwarstwowa zmiennych pobierania prób jest niższa niż wariancja zewnątrzwarstwowa [1].
Portuguese[pt]
Os estratos serão considerados homogéneos se a variância das variáveis de amostragem dentro de cada estrato for inferior à variância das mesmas entre estratos(1).
Romanian[ro]
Starturile sunt considerate omogene dacă variația în cadrul straturilor a variabilelor de eșantionare este mai mică decât variația între straturi [1].
Slovak[sk]
Vrstvy sa považujú za homogénne, ak rozptyl výberových premenných vnútri vrstvy je nižší ako rozptyl mimo vrstvy [1].
Slovenian[sl]
Stratumi se štejejo za homogene, če je varianca vzorčnih spremenljivk med stratumi manjša od variance zunaj stratumov [1].
Swedish[sv]
Strata skall anses vara homogena om variationen inom strata av urvalsvariabler är lägre än variationen mellan strata(1).