Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, а именно предоставяне на текущи телевизионни програми в областта на футбола, излъчван по телевизията, чрез кабел, телевизия и сателит, уебкаст, интернет, радиопредавания, радиоемисии, жични и безжични мрежи
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě poskytování aktuálních televizních programů v oboru kopané prostřednictvím televize, kabelové televize, satelitní televize, webového vysílání, internetu, rozhlasového vysílání, pevné a bezdrátové sítě
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af et løbende tv-program inden for fodbold via fjernsyn, kabel-tv, satellit-tv, webcasts, Internet, radioudsendelser, kabel- og trådløse netværk
German[de]
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung eines fortlaufenden Fernsehprogramms im Bereich Fußball über Fernsehen, Kabelfernsehen, Satellitenfernsehen, Webcasts, das Internet, Rundfunksendungen, drahtgebundene und drahtlose Netze
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή τηλεοπτικού προγράμματος σε συνέχειες στον τομέα του ποδοσφαίρου μέσω τηλεόρασης, καλωδιακής τηλεόρασης, δορυφορικής τηλεόρασης, εκπομπής στον Παγκόσμιο Ιστό, Διαδικτύου, ραδιοφωνικών εκπομπών, ενσύρματων και ασύρματων δικτύων
English[en]
Entertainment services, namely, providing an ongoing television program in the field of soccer via television, cable television, satellite television, web casts, the Internet, radio broadcasts, wired and wireless networks
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento, en concreto, acceso a un programa de televisión continuo en relación con el fútbol a través de la televisión, televisión por cable, televisión vía satélite, emisiones en la web, Internet, difusiones por radio, redes por cable e inalámbricas
Estonian[et]
Meelelahutus, nimelt jätkuva jalgpallialase televisioonisaate pakkumine televisiooni, kaabeltelevisiooni, satelliittelevisiooni, veebisaadete, interneti, raadiosaadete, juhtmega sidevõrkude ning raadiosidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, nimittäin jalkapalloon liittyvän jatkuvan televisio-ohjelman tarjoaminen television, kaapelitelevision, satelliittitelevision, webcasting-lähetysten, Internetin, radiolähetysten, langallisten ja langattomien verkkojen välityksellä
French[fr]
Services de divertissement, à savoir fourniture d'un programme télévisé continu dans le domaine du football par le biais de la télévision, de la câblodistribution, de la télévision par satellite, d'émissions sur l'internet, de l'internet, d'émissions radiophoniques, de réseaux câblés et sans fil
Hungarian[hu]
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen folytatásos televízióműsor szolgáltatása televízión, kábeltelevízión, műholdas televízión, webcastokon, az interneten, rádiós műsorszóráson, vezetékes és vezeték nélküli hálózatokon keresztül a labdarúgás területén
Italian[it]
Servizi d'intrattenimento, ovvero fornitura di una serie di programmi televisivi di calcio tramite televisione, televisione via cavo, televisione satellitare, webcast, Internet, radiodiffusione, reti di comunicazione senza fili e via filo
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, būtent tęstinės televizijos laidos iš futbolo srities teikimas per televiziją, kabelinę televiziją, palydovinę televiziją, saityno laidomis, internetu, radijo transliacijomis, laidiniais ir belaidžiais tinklais
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, proti, notiekošu televīzijas raidījumu nodrošināšana futbola jomā, izmantojot televīziju, kabeļtelevīziju, satelīttelevīziju, tīmekļa apraides, internetu, radio apraides, vadu un bezvadu tīklus
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri, provvista ta' programmi televiżivi fuq bażi kontinwa fil-qasam tal-futbol permezz tat-televiżjoni, televiżjoni bil-kejbil, televiżjoni bis-satellita, webkasts, l-Internet, xandir bir-radju, netwerks bil-kejbil u mingħajr kejbil
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van ontspanning, te weten verschaffing van een doorlopende televisieserie op het gebied van voetbal via televisie, kabeltelevisie, satelliettelevisie, webuitzendingen, internet, radio-uitzendingen, draadgebonden en draadloze netwerken
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, mianowicie zapewnianie bieżącego programu telewizyjnego w dziedzinie piłki nożnej za pośrednictwem telewizji, telewizji kablowej, telewizji satelitarnej, webcastów, internetu, audycji radiowych, sieci przewodowych i bezprzewodowych
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento de um programa de televisão contínuo no domínio do futebol através de televisão, televisão por cabo, televisão via satélite, emissões via Web, da Internet, emissões de rádio e de redes com e sem fios
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, şi anume, furnizarea de programe permanente de televiziune în domeniul fotbalului prin intermediului televiziunii, televiziunii prin cablu, televiziunii prin satelit, transmisiilor web, Internetului, transmisiilor radio, reţelelor cu fir şi fără fir
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie televíznych programov v oblasti futbalu prostredníctvom televízie, káblovej televízie, satelitnej televízie, webového vysielania, internetu, rozhlasového vysielania, káblových a bezdrôtových sietí
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje trajnega televizijskega programa na področju nogometa preko televizije, kabelske televizije, satelitske televizije, spletnega predvajanja, interneta, radijskega oddajanja, žičnih in brezžičnih omrežij
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen, tillhandahållande av ett återkommande tv-program inom området för fotboll via, kabeltelevision, satellittelevision, webbsändningar, Internet, radiosändningar, trådbundna och trådlösa nät