Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يدمرون قرى بأكملها من اجل حفنة من الدولارات
Bulgarian[bg]
Те ще разрушат до основи цяло село само, за да направят впечатление
Bosnian[bs]
Sravnit će cijelo selo samo da bi zaradili.
German[de]
Sie würden ein ganzes Dorf wegen des Profits auslöschen.
English[en]
They'll raze an entire village just to make a buck.
Spanish[es]
Van a arrasar una aldea entera solo para hacer dinero.
French[fr]
On rase un village entier juste pour faire des sous.
Hebrew[he]
הם משמידים כפרים שלמים רק כדי לעשות כסף.
Croatian[hr]
Sravnit će cijelo selo samo da bi zaradili.
Hungarian[hu]
Kiirtanak egy egész falut csak hogy pénzt keressenek.
Italian[it]
Massacrerebbero un villaggio per pochi soldi.
Dutch[nl]
Ze razen door een heel dorp enkel om wat kleingeld te verdienen.
Polish[pl]
Burzą całe wioski tylko, żeby się dorobić.
Portuguese[pt]
Destroem uma vila inteira por dinheiro.
Romanian[ro]
Ar rade un întreg sat doar să facă un dolar.
Russian[ru]
Вырезают целуе деревни, лишь бы срубить деньжат.
Turkish[tr]
Para için, bütün bir köyü yok ediyorlar.